七 农活的忙闲调节(1 / 1)

都市与农村 柳田国男 506 字 2个月前

实际居住于村落的家庭都明白,没有比农业更加难以分配工作的生产了。无论怎样将水田旱地多种多样的作物相组合,一年中最为繁忙的时期还是会集中出现在春夏之交。在我国的古历之中,卯月①八日被称为“toshi”②,是一个转变期。之后的短短两个月,需要处理一年的农事量的一半。如果事先预备这一时期需要的人手,那么他们中的很多人在其他月份就无事可做。而可以无所事事的时代已经成为过去,为了填补这个空隙,人们可谓殚精竭虑。

西洋各国没有插秧的工作,因此播种的时候比较清闲。对劳动力的需求高峰是秋季的收割之时,甚至有这一时期从都市召集人手的习俗。所以,一旦发明了可以节省其前后所需劳动力的机械器具,一家人有能力耕作的土地面积便可以大大增加。日本也似乎是模仿这种方式,引进了脱谷机、脱壳机等各种机器,但这却使得插秧时的忙碌变本加厉,完全无助于农场规模的扩大。实际上,就算想扩张也没有相应的办法。也许直接品尝其苦涩的人还不多,但不管看上去多么忙碌,当我们把视线放到一年的长度时,就能看到只不过是将工作集中在了一时,实际上农业比从前更为艰难了。

另外还植桑养蚕的地方,自不必说。即使并非如此,所谓改良农事,大多数情况下也只是相对增加了插秧时对人力的需求。在这一季节,节约的方法甚为匮乏。加之因为市场的要求,需要尽量种植单一的水稻品种,于是插秧期变得更短,也失去了帮助别人的余地。从前与此相反,各地根据时节,较大规模的农家都会有意识地错开育苗的时期,让“结”的往来更加方便。“结”这一作业方法的效率,绝非只是单纯的加法。群集与纪律让年轻的男女有着令人愉悦的兴奋,但更重要的是,互相之间只是略有了解的亲戚或邻居,会认为需要对方照顾是一种耻辱,在“晴”①的工作场面不愿屈居人后,而在这样的心情下,原本四人需要七日的劳动,如今十人只需两日便可以完成。即将成为新娘的女孩在此时受到考验,为数不多的年轻姑娘也在这时展露出其性格和劳动状态。劳动的好手嫁到夫家也不会遭人欺负,父母或叔父母终于能够安心,而村里的青年则为之一见倾心。如果不是充分地运用这种方法,亲子、夫妻这样的简单家庭便无法将其劳动能力发挥到最大,只能甘做细小农家,在一年的另外一半时间无事可做,但生活却绝非悠闲。政府对这样具有多种意义的村中农业方法不加考虑,只把全副精力放在个人主义的改良上,无论怎么辩解都是一种失败。另一方面,“亲方众”的直营农业,早在此之前就已经彻底废绝了。