将仲子兮，

无窬我里，无折我树杞。①

岂敢爱之？畏我父母。

仲可怀也，

父母之言，亦可畏也。

将仲子兮，

无窬我墙，无折我树桑。②

岂敢爱之？畏我诸兄。③

仲可怀也，

诸兄之言，亦可畏也。

将仲子兮，

无窬我园，无折我树檀。

①将(qiāng)：请。仲子：兄弟排行第二的称“仲”。窬(yú)：翻越。里:居也，五家为邻，五邻为里，里外有墙。杞(qǐ)：木名，即杞柳。②树：即桑树。下文“檀”，即檀树。③爱：吝惜。