汎彼柏舟，在彼中河。①

髧彼两髦，实维我仪。②

之死矢靡它。③

母也天只，不谅人只！④

汎彼柏舟，在彼河侧。

髧彼两髦，实维我特。⑤

之死矢靡慝。⑥

母也天只，不谅人只！

①汎：浮行。形容船在河中不停漂浮摇摆的样子。中河：河中。②髧(dàn)：头发下垂状。两髦(máo)：古时候男子未行冠礼前，头发齐眉，分向两边状。维：乃，是。仪：配偶。③之死：到死。矢靡它：没有其他。矢，通“誓”，发誓。靡它，无他心。④也：语气助词。谅：相信。只：语气助词。⑤特：配偶。⑥慝(tè)：通“忒”，变。

岂敢爱之？畏人之多言。

仲可怀也，

人之多言，亦可畏也。④

④畏：害怕。