21 汝南平民胡文超起兵于滠阳以响应萧衍,想攻取义阳、安陆等郡以自效。萧衍又派军主唐修期攻打随郡,都攻克下来了。司州刺史王僧景派儿子王贞孙到萧衍处作人质,司州全境被反抗军平定。
崔慧景死时,他的小儿子崔偃为始安内史,潜逃得以免死。等到江陵朝廷建立,任命崔偃为宁朔将军。崔偃到公车门上书说:“我认为,是高宗(萧鸾)的孝子忠臣,又是昏君(萧宝卷)的乱臣贼子的,就是江夏王(萧宝玄)与陛下(萧宝融),先父与镇军将军(萧颖胄)。虽成败的结果不同,但是遵循的道理是一样的。陛下初登至尊,与天道相符,天下有什么小小的冤屈,尚且指望陛下为他昭雪,何况先帝之子、陛下之兄(萧宝玄),他所走的路,正是陛下今天所走的呢!如果这都不平反昭雪,其他的还有什么指望?如今不可侥幸认为老百姓没有见识,就欺罔他们;如果他们知道了其中的真相情节,一起逃亡,陛下又将何以应对呢?”奏章递上去,被搁置,没有回复。
崔偃又上疏说:“近日冒昧陈述江夏王的冤情,并非敢以父子之亲而伤至公之义,只是实在不晓得圣明的朝廷,为什么不肯答复?如果认为狂主虽狂,但仍是天子,而江夏王虽贤,也是人臣,先父尊奉人臣,反叛人君,是不可以的,那么,如今严兵劲卒,直指宫阙,又是在干什么呢?臣之所以不死,苟延残喘,不是为了别的,就是为了等到皇运开泰,为忠魂申冤!如今皇运已经开泰了,而死于社稷者仍是贼臣,不能平反,臣还有什么意义,生存于陛下之世?臣谨慎地认为,镇军将军萧颖胄、中领军夏侯详,都是社稷之臣,都知道先父辅佐江夏王,匡济王室,而天命未遂,主君死亡,他也跟着丧身,但是,他们都不肯在陛下跟前说一句话。知而不言,是不忠;不知而不言,是不智。如果认为我父亲派出的使者,被江夏王斩首,所以我父亲是叛徒,那么征东将军的使者,为什么也被杀了呢?陛下斩征东将军的使者,实际上是为了诈刘山阳;江夏王斩我父亲的使者,是为了诈孔矜。只因天命有归,所以事业不成而已。臣的话说完了,愿意接受烹杀之刑!但是,臣虽然万死不辞,仍希望陛下为我父亲平反。为什么呢?怜悯他的忠诚而为他平反,则天下敬服;不怜悯,不平反,则天下背叛!先父之忠,有识之士都知道,南史、董狐之史笔,就是千载之后,也必将重现,并不需要陛下来申冤或褒贬!但是小臣一片愚诚,为陛下着想罢了。”
萧宝融下诏回复说:“知道你惋切之怀,自当为你的父亲公开追赠官爵,制定谥号。”但崔偃不久下狱而死。
【华杉讲透】
崔偃这样的人,不能适应他所生存的时代的文化,所以最后下狱而死。新朝已经给了他宁朔将军的官职,这实际上已经是给他父亲平反了,否则乱臣贼子的儿子怎么能做官呢?只是还没有“隆重举行追悼会”罢了。前线还在打仗,昏君还未推翻,现在顾不上这些事,他闹什么闹?他咄咄逼人地说了那么多,真不太清楚他的价值观是什么。我赞同他倒数第二句:先父的忠诚,天下有识之士都知道,史书自然会写进去,不管皇帝是平反还是不平反。那么,既然不需要皇帝平反,也就根本不需要给皇帝上这份奏章。他又要写这奏章,说是为了皇帝着想,那就不合逻辑了。
如果真是急于给父亲平反,就要按政治的游戏规则来,你不能愤激去骂皇帝,还连带辅政大臣一起骂。奏书应该说现在平反,更能弘扬正气,争取全国民心,鼓舞前方士气;不能反过来,说你如果不给我父亲平反,就要众叛亲离,遗臭万年。
崔偃心中有一股怨气,他要发泄,而且是朝着皇帝发泄,所以给自己招来下狱而死的大祸。要说他的父亲冤不冤,父亲也是愿赌服输,做那事就知道可能有那结果,既然搞政治,就不能矫情。崔偃说这些话,都是乱弹琴。他以为自己句句都有理,在别人看来则是他有病。他最后下狱而死,当然也是冤死。但这冤,又是他刺激皇帝冤杀无罪之人了。
22 八月五日,皇帝萧宝卷任命辅国将军申胄监豫州事。八月九日,派光禄大夫张瑰镇守石头城。
23 当初,萧宝卷派陈伯之镇守江州,为吴子阳、陈虎牙等声援。吴子阳等兵败后,萧衍对诸将说:“用兵未必一定要用实力,也可以用声势。如今陈虎牙狼狈逃归,寻阳人心理当汹涌恐惧,可以传檄而定。”于是下令在俘虏中搜索,找到陈伯之的幢主苏隆之,厚加赏赐,派他去游说陈伯之,许诺任命陈伯之为安东将军、江州刺史。陈伯之派苏隆之回来复命,虽然许诺归附,但又说:“大军不必马上东下。”萧衍说:“伯之此言,是心怀首鼠两端。趁他犹豫之际,急往逼他,他计无所出,势必不得不降。”于是下令邓元起引兵先下,杨公则直捣柴桑,萧衍与诸将依次进军。邓元起将到寻阳时,陈伯之收兵退保湖口,留陈虎牙守湓城。选曹郎、吴兴人沈瑀劝说陈伯之迎接萧衍。陈伯之哭泣说:“我儿子在建康,不能不爱。”沈瑀说:“不对。人情汹汹,都想改换阵营,如果不早做图谋,人心散了,就再难集合。”八月十四日,萧衍抵达寻阳,陈伯之卷起盔甲,前来请罪。
当初,新蔡太守席谦的父亲席恭穆为镇西司马,为鱼复侯萧子响所杀。席谦跟从陈伯之镇守寻阳,听闻萧衍东下,说:“我家世忠贞,有死不二。”陈伯之杀了他。
八月乙卯日(本月无此日),江陵朝廷任命陈伯之为江州刺史,陈虎牙为徐州刺史。
24 鲁休烈、萧璝击破刘孝庆等于峡口,任漾之战死。鲁休烈等进兵至上明,江陵大震。萧颖胄恐惧,驰告萧衍,令他派杨公则还师救援根本。萧衍说:“如果杨公现在溯流上江陵,等他赶到,也来不及了!鲁休烈等乌合之众,很快就自己退散了,我们只需要自己稍微稳重一点罢了。就算需要兵力,两个弟弟都在雍州,派他们去讨伐敌人,也不难调动。”萧颖胄于是派军主蔡道恭假节屯驻上明,以拒战萧璝。
25 八月十九日,皇帝萧宝卷任命太子左率李居士总督西讨诸军事,屯驻新亭。
26 九月四日,江陵朝廷下诏,萧衍如果能平定建康,可以全权便宜从事。萧衍留将军郑绍叔守寻阳,与陈伯之引兵东下,对郑绍叔说:“你就是我的萧何、寇恂。如果前线作战不能取胜,是我的责任;如果后方粮运不继,就要找你问责。”郑绍叔流涕拜辞。一直到攻克建康,郑绍叔督办江州、湘州粮运,从未缺乏或断绝。
27 北魏司州牧、广阳王元嘉建议在洛阳修筑三百二十三坊,各方三百步,说:“虽有暂时辛劳,但是可以永绝奸盗。”九月六日,北魏主元恪下诏,征发京畿内民夫五万人修筑,四十天完成。
28 九月八日,北魏立皇后于氏。皇后是征虏将军于劲之女。于劲,是于烈的弟弟。自祖父于栗磾以来,累世贵盛,家里出了一个皇后,四个公爵,三个领军将军,两个尚书令,三个开国公。
29 九月甲申日(本月无此日),皇帝萧宝卷任命李居士为江州刺史,冠军将军王珍国为雍州刺史,建安王萧宝寅为荆州刺史,辅国将军申胄监郢州,龙骧将军、扶风人马仙琕监豫州,骁骑将军徐元称监徐州军事。王珍国,是王广之的儿子。当天,萧衍前军抵达芜湖,申胄军二万人抛弃姑孰逃走,萧衍进军,占领姑孰城。
九月十七日,萧宝卷任命后军参军萧璝为司州刺史,前辅国将军鲁休烈为益州刺史。