像铃兰一样，丁香和许多其他花卉都无法产生天然精油；它必须在实验室中被重新想象、设计与构建。除非充分而仔细地进行混合，否则有时它们会产生类似空气清新剂的人造效果。含羞草与桂花倒是确实可以生产精油，但这些物质往往昂贵得令人望而却步。下面，是一些以这些花为特色的最好的花香调香水。

含羞草 Mimosa

木兰 Magnolia

布兰妮的渴望(Curious by Britney Spears, 2004)是更接地气的木兰香水。麝香、梨和香草味的白花香调，效果远远超过其各部分的总和(我和布兰妮同一天生日，我会很高兴地洒上它)。对更传统的木兰爱好者，我推荐大花蔷薇的广玉兰桑德里娜(Magnolia Grandiflora Sandrine by Grandiflora, 2013)，一支水生调、柠檬气息的木兰，带有木质尾调；还有她的孪生姐妹、同年诞生的广玉兰米歇尔(Magnolia Grandiflora Michel)[112]：更丰满、更温柔。

丁香 Lilac

蓬蓬的、昏昏欲睡的丁香，树枝上点缀着雨滴，是初夏的芬芳象征。此时，它们持续不断的香味——情意恳切，但有着吲哚味腐败的弦外之音——以催眠般的强度，弥漫在花园中。丁香从来不是一种时髦的调子，不过有时它的确能以自己的方式，成为香水的主题：伊夫黎雪[113]的纯净欲望之丁香(Pur Desir de Lilas by Yves Rocher, 2002)，平价但超明智的花卉香水系列中的一支，是最适合丁香爱好者的；想要更加奢华的丁香萃取物，并且带有香料和东方气息的话，可以试试罗嘉德芬的紫丁香(Lilac by Roja Parfums, 2013)。一个从不回避自己对花卉无所不用其极的香水品牌威伊尔香氛[114]，它的一天一丁香(A Lilac a Day by Vilhelm Parfumerie, 2016)如同一棵挂着露水的紫丁香树，洒上它，也许会有蜜蜂飞落在你的脖子上。而雅芮相对谨慎的保守派东汉普敦丁香(Lilac Path by Aerin, 2013)——非常漂亮的纯丁香花之味则叫人尊敬，与她的祖母雅诗·兰黛女士推出的欢沁女士香水(Pleasures by Estée Lauder, 1995)保持一致：精心制作、绿色气息、丁香复合花香调；它在1990年代末风靡一时，打造了一座潮湿的人造花园，拥有极具说服力的端庄。但当你走在路上，经过那座花园时，馥马尔水生调的紫丁香(En Passant by Frederic Malle, 2000)可以像一股突如其来的泉水，把一切冲走——调香师奥利维亚·吉亚柯贝蒂(Olivia Giacobetti)把一棵挂满雨水的丁香树“瓶装”了起来。当你的大脑还在搜寻那令人心碎、过熟的花香源头时，疯狂的念头已在你心中升腾。

桂花 Osmanthus

它的名字本身便是美丽的，捕捉到了这种木犀科植物花朵簇生的样子，杏香般的气味飘出时，预示着东方秋天的来临。日语中，它被称作金木犀(kinmokusei)，柔和花香深受日本人喜爱，常入茶，也被用在其他芳香产品中，譬如护手霜——一类不显眼但可以狡猾地、默默性感的“香水”，非常适合秋天，穿着和服在红叶间、寺院中漫步，或者注视着秋叶婆娑，忧郁沉思。作为最直接忠实的对桂花的演绎，别样公司的桂花(Osmanthus by The Dierent Company, 2000)把金缕花瓣微妙诱人的香味置于温和的干草味之上。爱马仕闻香珍藏系列的云南丹桂(Osmanthe Yunnan by Hermès, 2005)则是一幅浅淡内敛的水彩画。帝国之香[115]的紫禁桂花(Osmanthus Interdite by Parfum d'Empire, 2007)采取了更丰富的呈现方式，用浓烈的茶香和温暖的皮革香将桂花之味分层。芦丹氏更都市感的透明桂花(Noir Nuit de Celophane by Serge Lutens, 2009)是我用得最频繁的桂花香水：我总是为那不可触摸、闪闪发光的前调，还有它华丽的PVC般的光泽而疯狂——闪光的橘子，融化的杏子，一剂圣水香波，新鲜桂花与茉莉，最终为“桂花女士”增添了一分魅力。奈拉梵米尔[116]的瑞赫勒(Rahele by Neela Vermeire,2016)是又一个对桂花的感性演绎：浓郁的木香桂花略带香料味，在某种程度上既抑郁又热情。不过我个人最喜欢的，也许你不会把它和桂花联系在一起：让·巴杜几乎冷酷而美丽的1000(1000 by Jean Patou)，1972年问世。老年份版本已然是大师之作，在成分质量、呈现形式(以盒套盒，精致的玉色瓶子配红色瓶塞)、灵感实现方面，没有比它更好的。一开始是奇异、渴望、绿调(芫荽与紫罗兰叶)，停留着非常明显的自然桂花香；继续下去的中调，是美好的“毒药”，调配着动物香、天竺葵、茉莉、玫瑰、广藿香和檀香，让香水所蕴含的冲动变成一股不可知的力量。高雅——在这里，桂花真的变成了自己的女王。

天芥菜[117] Heliotrope

它闻上去像杏仁。表面是甜美的樱桃茴香气息，但实际上这种花是有毒的(我们曾在花园里种了一株天芥菜来救我们的小猫莫里)[118]；甜、粉感花香，这种固有的特质，让天芥菜成为娇兰经典之作“蓝调时光”(L'Heure Bleue)的主要元素。艾绰[119]的“天芥菜”(Héliotrope by Etro, 1989)甜美纯净，带有鸢尾和依兰依兰，从许多方面来看都是完美的天芥菜现代演绎。我也喜欢LT披威[120]的“白色天芥菜”(Héliotrope Blanc by L.T.Piver,1850)；我认真考虑过买它，但担心闻起来像个爱穿蕾丝的胖胖的女性，最终放弃了。另一个天芥菜的奢华版本是罗格朗的“白色天芥菜”(Heliotrope Blanc by Oriza L. Legrand, 2014)，如同来自品牌诞生的那个时代——追求丰腴；这一支，我很爱。神秘的H调香师[121][其实这位H调香师就是常驻伦敦的琳恩·海莉诗(Lyn Harris)]，她的“天芥菜”(Heliotrope by Perfumer H, 2015)轻柔细密且干净：前调如同细致的粉末，裹着一层糖衣的扁桃仁，美味可口，颜色如蛋壳漆，是天使的味道。

[1]. 特意写作青香而不是清香，为了强调绿色植物的青草气。

[2]. 对橙花(orange blossom)和苦橙花(neroli)的解释非常混乱；有人说橙花取材自甜橙或者香橙，而苦橙花来自苦橙。其实，两者取材都来自苦橙(bitter orange)的花，这种果实又酸又苦。橙花和苦橙花最大的不同，实际在于提取方法。橙花是用溶剂萃取法(乙醇)，而苦橙花是用水蒸气蒸馏法。不同的提炼方法产生了不同的气味特征。橙花拥有纯净鲜亮、通透洁白的清甜花香，苦橙花则有植株蒸馏后的混合香味，带着橙叶的苦味青香。

[3]. 萨那花园：一个具有社会意识的香水品牌，创始人是艾米·克里斯蒂安森(Amy Christiansen)。品牌自2015年以来与摩洛哥北部社区携手合作，收获用于香水生产的花卉原料。

[4]. 迷尼姆修道院：位于法国普罗旺斯的酒店和SPA品牌，第一款香水于2009年推出。

[5]. 1993年，高缇耶的第一支女性香水正式在全球推出。让-保罗·高缇耶(JeanPaul Gaultier)所设计的瓶身宛如一个完美的女士曲线。

[6]. 凯利安：小众香水品牌，诞生于2007年。

[7]. 原精：通常所说的精油“essential oil”其实和“essence”是一个概念。香水制作过程中的essence指的是通过蒸汽蒸馏的方法萃取出的精油，而通过有机溶剂方法萃取的是原精(absolute)。

[8]. 香水实验室：美国香水品牌，成立于2006年，打造了一系列新颖、个性十足的香水。

[9]. 西瓜酮：大多数海洋香型都含有这种成分。

[10]. 希拉姆·格林：荷兰品牌，主打天然材料，第一款香水于2013年推出。

[11]. 日用商品：来自美国纽约的小众香水品牌。

[12]. 莫娜·奥锐欧：法国品牌，其创始人女调香师莫娜·迪·奥锐欧(Mona di Orio)2011年去世。第一款香水于2006年推出。

[13]. 韵律：来自伦敦，2018年才成立。

[14]. 英国作家约翰·温德姆(John Wyndham, 1903—1969)的科幻小说《三尖树时代》(The Day of the Trids)，描写在一次流星雨后，地球上的大部分人失明了，只有少数幸运者例外，比尔·梅森便是其中之一。那会儿，伦敦街头挤满无助的失明者，随时“捕猎”那些视力尚存的人。梅森加入了未失明者组成的团体，决定逃离危机四伏的城市，到乡村寻求全新的生活。与此同时，乡村原本常见的植物“三尖树”却获得了智能和行动能力，开始大肆捕杀人类……

[15]. 吲哚茉莉：吲哚是茉莉最珍贵的成分，对茉莉散发香气发挥着重要的作用。吲哚(indole)又叫“粪便素”，原因是它具有双重嗅觉特征：在极低浓度下具有明快的花香，而在较高的浓度下却具有难闻的臭味。吲哚往往存在于白花，譬如茉莉、橙花、晚香玉等的香气中。

[16]. 罗格朗：来自法国巴黎，坚持独立调香、在巴黎独立生产，拥有300多年历史的皇室御用调香品牌，路易十六、玛丽安东尼皇后更是品牌常客。它同时也是英格兰、俄罗斯以及意大利皇室的御用香水品牌，是世界上第一个生产精致香膏的品牌。

[17]. 阿方斯·慕夏：1860年出生于捷克共和国摩拉维亚，他的创作是现代印刷美术设计的典范；画中女子优雅迷人，在欲言又止中带着一股诱人心魄的魅力。

[18]. 夸塔娜香氛：美国品牌，第一款香水于2016年推出。

[19]. 皮革调香水的主要构成为皮革，常常配有烟草和各种木质香。香水的起源也与皮革有关，12世纪的皮革制造会产生难闻气味，人们用迷迭香、桃金娘、薰衣草等草本植物提取精油，滴在皮革上除臭，于是诞生了“香水手套”。另一个传说来自意大利美第奇家族的凯瑟琳·德·美第奇(Catherine de'Medici, 1519—1589)，她是个用毒高手，特制了珠宝，好将毒药藏在珠宝中，还购置了香气浓郁的香水手套来掩盖毒药的气味。

[20]. 达里欧·阿基多：1940年出生于意大利罗马，导演、编剧、制片人，代表作有《摧花手》《阴风阵阵》《恐怖大师》等。

[21]. 科蒂：弗朗索瓦兹·科蒂(Francois Coty)于1904年在法国巴黎创立。

[22]. 泰斯塔西奥是罗马年轻人喜欢居住的地方，这里有广阔的古老社区。新教徒公墓中长眠着济慈、雪莱等其他非天主教人士。埃及风格的37米高金字塔于公元前1世纪前所建，已经历几次修复。

[23]. 阿莫多瓦：指西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦(Pedro Almodovar)，代表作《对她说》《关于我母亲的一切》《不良教育》等，带着西班牙独特的奔放和瑰丽，地中海式自由精神的象征。

[24]. 古罗马时期的泰斯塔西奥广场曾是热闹的地方：来自世界各地的商贩在这里交易。双耳瓶是最常用的容器，尤其是用来装油。当不小心打破了瓶子，人们就把它们的碎片留在泰斯塔西奥丘(Monte Testaccio)，这里逐渐堆满了碎瓦碎陶。因此，泰斯塔西奥丘也叫陶片丘(Monte dei cocci)。

[25]. 美好年代：指第一次世界大战前的法国巴黎歌舞升平的时代。“美好年代”这个昵称是后人对此时代的回顾，高度浓缩了这个时代的特征：咖啡馆、歌剧院、赛马场……

[26]. 1909年佳吉列夫在法国巴黎成立“俄罗斯芭蕾舞团”，带来俄罗斯芭蕾舞艺术风潮，把东方世界的全新视觉体验带给巴黎人。同时，佳吉列夫也是香奈儿女士咖啡公社社交圈里的重要一员。

[27]. 米西亚·塞尔特：集多种才华于一身，本身受到家庭的影响，是一名钢琴演奏家；结交了很多艺术圈朋友，香奈儿女士、毕加索、斯特拉文斯基(Igor Stravinsky)、佳吉列夫(Dyagilev)等。她曾为佳吉列夫管理艺人，后来给香奈儿女士打点生意。美丽妖媚、聪明、强悍泼辣，是典型的“美好年代”的代表，对时尚有自己独到的见解。

[28]. 波萨瑞：意大利香水品牌，创立于1897年，目前共推出13款香水。

[29]. 波多斯之香：创立于1902年的法国香水品牌，在20世纪初曾带起一股紫罗兰热，使用古老香水制作工艺。直至今日，某些制造工艺仍在沿用。

[30]. 芝恩布莎：1978年，在帽饰以及首饰界小有名气的芝恩-查尔斯·布莎(JeanCharles Brosseau)推出了第一款女香布莎之水(Bross Eau)。

[31]. DS杜尔迦：来自纽约布鲁克林，第一款香水于2000年推出。

[32]. 索诺玛香坊：美国品牌，第一款香水于2006年推出。

[33]. 阿德斯·维尼塔斯：最开始是1995年在纽约开设的一家独立香水店，2012之年后开始推出自家品牌的香水。

[34]. 拿撒勒：又译纳匝勒，现今以色列北部城市。

[35]. 香水故事：法国品牌，理念是每个香水都创造一个独特故事，每个人都可以承续故事。第一款香水于2000年推出。

[36]. 帕尔莫之香：法国小众家族品牌，法语名字“Parle Moi de Parfum”直译为“跟我谈谈香水”。第一款香水于2016年推出。

[37]. 药剂师：来自美国，第一款香水于2015年推出。

[38]. 特里·德根茨堡：法国品牌，第一款香水于2012年推出。

[39]. Infusion是将植物浸泡在水、油或其他溶剂里萃取的一种方法；普拉达的Infusions是由2007年大获成功的鸢尾(Infusion d'Irs)衍生出来的系列。

[40]. 觉悟之香：日本品牌，第一款香水于2000年推出。

[41]. 米曾先生：瑞士品牌，第一款香水于2015年推出。

[42]. 弗伽亚1833：来自阿根廷，第一款香水于2010年推出。

[43]. MPG：法国品牌，第一款香水于1988年推出。

[44]. 1984年的《紫雨》(Purple Rain)是音乐鬼才王子的自传式剧情片，讲述这位来自明尼阿波利斯市的天才如何成为巨星的故事；片中的主题曲为同名的《紫雨》。而《女孩&男孩》也是来自王子的一首歌。

[45]. 杰奎斯·菲斯：杰奎斯·菲斯(Jacques Fath, 1912—1954)是高定时装设计大师，门下学徒包括于贝尔·德·纪梵希(Hubert de Givenchy)、瓦伦蒂诺·加拉瓦尼(Valentino Garavani)、姬·龙雪(Guy Laroche)等。杰奎斯·菲斯第一款香水诞生于1953年。

[46]. 佛罗瑞斯：曾在柑橘调青柠香水一节中出现。1730年创立于英国，为英国王室服务了八代的香水世家。虽然在革新方面不一定能超越其他时尚品牌，但是在传统的承继上却有着过人之处。

[47]. 圣马利亚修道院：圣马利亚修道院(Santa Maria Novella)是佛罗伦萨的一家教堂，比教堂更吸引人的是它所属的同名药妆店——Officina ProfumoFarmaceutica di Santa Maria Novela(简称**N)，其悠久历史可以追溯到13世纪。当年是专为美第奇家族制作化妆品、日用品和药品的药妆店。每种产品背后都有着悠久的历史，比如专为美第奇家族研发和制造的“女王香水”。

[48]. 圣塞巴斯蒂安：天主教的圣徒圣塞巴斯蒂安(256—288)，一则故事是：圣塞巴斯蒂安外貌非常俊美，高卢国王爱上了这个近卫队长，甚至希望赠以一半江山来得到圣塞巴斯蒂安的爱。但塞巴斯蒂安是一个虔诚的基督徒，宁可被乱箭射死也不肯从命。最终以殉教结束了自己30多岁的生命。充满想象和人情味的故事成了绘画的重要题材——所有关于圣塞巴斯蒂安的绘画，都极力展示着他健美的躯体，以及利箭穿透身体时的痛苦和毁灭所给人带来的震撼与壮美。

[49]. 雅努斯：双面神雅努斯是罗马人的门神，也是罗马人的保护神。具有前后两个面孔或四方四个面孔，象征着开始。

[50]. 《使女的故事》(The Handmaid's Tale)，小说和同名电视剧讲述了未来美国政府被推翻，宗教极端分子建立的“基列”共和国(Gilead)，面对环境灾难和出生率暴跌，当权者实行“一夫多妻制”，女性作为国有财产，被严苛地控制着。有生育能力的女性，被集中进行洗脑之后，成为“使女”，她们没有名字，被剥夺情与欲，仅被作为替统治阶级繁衍下一代的工具；而同性恋在原作中则被认为是性别背叛者。

[51]. DSH之香：美国小众香水品牌，第一款香水于2008年推出。

[52]. 舒尔顿：1937年创立，第一款香水是在1938年推出的，以男士剃须理容、沐浴露产品出名。

[53]. 青春朝露：1953年雅诗兰黛推出的第一款香水。

[54]. 丽娜蕙姿：1932年创立，品牌创始人玛丽·尼纳(Maria Adelaida Nielli)是1930年代巴黎杰出的服装设计师之一。1946年推出第一款香水，两年后的比翼双飞(L'Air du Temps)，以其经典的蛋形瓶身和两只比翼飞翔的鸽子，成了世界最著名、最畅销的香水之一。

[55]. 莱俪：法国知名水晶品牌，由勒内·拉里科(René Lalique, 1860—1945)创立。

[56]. 《沉默的羔羊》中，克莱丝·史达琳来到监狱见汉尼拔·莱克特，这是两人第一次见面。汉尼拔嗅了嗅空气中的味道，一下子辨出他面前的女侦探平时用的香水。他道：“你有时候会涂比翼双飞，但今天没有。”(And sometimes you wear L'Air du Temps. But not today.)

[57]. JAR香氛：法国品牌，由珠宝设计师乔尔·亚瑟·罗森塔尔(Joel Arthur Rosenthal)所创。第一款香水于2001年推出。

[58]. 妥鲁香脂：由妥鲁香树所分泌的棕色或黄棕色树脂，有点像香兰素的气味，冷时或久放会变脆。

[59]. 亨利·阿尔梅拉斯：1925年以前，亨利·阿尔梅拉斯为“时装之王”保罗·波烈(Paul Poiret)工作，后来成为让·巴杜的御用调香师。他是上流名人圈里聪明的灵感捕捉者，对生活充满热情；他写作、作画，并将这些艺术形式转换到调香当中去。

[60]. 科茨沃尔德：被誉为英格兰最美乡村风光地区，也是林语堂称为“一生最值得居住”的地区，散落着许多村庄、牧场、庄园。

[61]. 雅芮：来自纽约的奢宠生活方式品牌，由雅诗兰黛家族第三代继承人雅芮·兰黛(Aerin Lauder)创立。

[62]. 大花蔷薇：澳大利亚品牌，第一款香水于2013年推出。

[63]. 穆格勒：1974年在法国巴黎成立的服装品牌，旗下第一款女香于1992年推出，第一款男香于1996年推出。

[64]. 灵魂之香：意大利品牌，已更名为阿卜杜萨拉姆·阿塔塔(AbdesSalaam Attar)，即创始人多米尼克·杜尔巴纳(Dominique Durbana)的别名。

[65]. sub-rosa：拉丁成语意为“在玫瑰花底下”。英语的“under the rose”则是源自德语“unter der rosen”。古代宴会厅、会议室以及酒店餐厅，天花板上常画有或刻有玫瑰花，用来提醒与会者严守秘密，不要把玫瑰花下的言行透露出去。

[66]. 古老的五瓣玫瑰的花瓣，代表女性生命中的五个阶段——出生、首次月经**、做母亲、绝经和死亡。另外开放的玫瑰也象征生殖。

[67]. 香水工坊：来自美国，第一款香水于1977年推出。

[68]. 美丽：1985年推出的雅诗兰黛最浪漫的作品。香水广告一直以新娘为主角，这支香水所表达的是生命中最美丽的香水。

[69]. 爱德华·弗莱希耶：1949年出生于格拉斯，后来加入罗亚公司的调香学校学习，是那一代最具创造力的调香师之一，尤其于1980年代中期创造了许多杰出的香水；豪放的调香比例和敏锐是他风格的标志。

[70]. 路易丝·伊丽莎白·维吉·勒布伦：法国女画家，深受玛丽·安托瓦内特王后宠爱，特别擅长画妇女和儿童肖像，用非常简洁的手法作画，抛弃了法国18世纪描绘盛装肖像时惯用的夸张。

[71]. 罗嘉德芬：英国香水品牌，第一款香水于2007年推出。

[72]. 玫瑰心：法国高级香水品牌，专以玫瑰为主题。19世纪初，法国高级定制服鼻祖保罗·波烈(Paul Poiret)首先提出高级定制香水(Couturier fragrance)的理念，并以女儿罗西纳(Rosine)为名成立Pamms Rosine公司，于1911年推出高级香水品牌玫瑰心，生产能与其顶级定制服相匹配的高级香水。

[73]. 史密斯奶奶苹果：即澳大利亚青苹果。1868年，一次无意中，在澳大利亚，由一位老奶奶玛丽亚·安·舍伍德·史密斯(Maria Ann Sherwood Smith)发现和种植。

[74]. 赫多尼克：英国精品香氛大牌，十分受皇室成员欢迎。此名为译者音译。

[75]. 在涂抹的时候，整间屋内充满着这种油膏的香气，类似于乳香与没药。

[77]. 阿福特莱尔：来自美国加利福尼亚的生产纯天然型香水的公司，第一款香水于2006年推出。

[78]. 露丝·马斯滕布鲁克：英国香水品牌，创始人即调香师露丝·马斯滕布鲁克(Ruth Mastenbroek)，第一款香水于2010年推出。

[79]. 伊莎贝拉·罗西里尼：模特、演员、作家，1983年起担任兰蔻全球形象代言人。

[80]. 亚喀巴：美国品牌，创始人米里亚姆·米拉尼(Miriam Mirani)从小受到东欧和地中海文化的熏陶，并在奥地利文化首都萨尔茨堡、中东和美国度过其童年。在一连串的探险旅程中，她结识了令她难忘的亚喀巴——红海之滨的远古珠宝之城。后来，以这座珠宝之城命名的品牌诞生了，其最早的香水于1998年推出。

[81]. 希巴女王：又称示巴女王，是《圣经·旧约》中略用文字提及的人物。在传说中，她是一位阿拉伯半岛的女王。

[82]. 哈瑞嘉布斯：法国品牌，第一款香水于2013年推出。

[83]. 亚德利：1770年创建，英国经典植物护肤品牌；1913年推出第一款香水。

[84]. 科尔迪修道院：英国小众香水品牌。

[85]. 维若之香：2007年由调香师和芳香精油师维若·科恩(Vero Kern)创立于瑞士。

[86]. 艾娃·加德纳：女演员(1922—1990)。她的美集撩人、泼辣和性感于一体，高贵而不粗俗，端庄而不轻佻。

[87]. 艾米·娇兰：娇兰创始人之子，其父去世后接任娇兰主调香师。现代香水几乎都是由小剂量纯天然原料与大量合成原料或化学原料配成的作品，姬琪就是世界上首批添加合成材料的香水之一，同时它也是世界上第一瓶有了抽象概念，也就是“前中后”调概念的香水。它诞生于一战前夕，艾米·娇兰(Aimé Guerlain)摒弃了当时沉重单一的油脂香水风格，将天然柑橘、薰衣草与合成香兰素组合起来，创新地将合成元素引入香水。

[88]. 米娅·希玛：由1970年出生在日本的调香师米娅·希玛(Miya Shinma)在1998年创建并推出第一款香水。

[89]. 原始之水：来自法国的香水品牌，第一款香水于2015年推出。

[90]. 星象家：即葵百合(Star Gazer)，花大，常为紫红色，有紫红色斑点，香气袭人。

[91]. 卡萨布兰卡：即香水百合，纯白的花瓣总是能开得那么自傲。

[92]. 卡夏尔：法国品牌，第一款香水诞生于1978年。

[93]. 奥帕杜：这个新词是由纯粹距离的创始人扬·埃伍德·沃斯(Jan Ewoud Vos)创造的；他觉得冥冥之中，这个名字以一种神秘的方式唤起共鸣。这款香水由晚香玉和栀子的白花香开场，接着是紫丁香、玫瑰、雪松。

[94]. 罗拔贝格：巴黎时尚设计师罗伯特·贝格(Robert Piquet)的品牌，以品位高雅、极致奢华、远离平凡作为定位。

[95]. 维克斯达姆膏：宝洁公司出产的感冒药，一种薄荷脑搽剂，搽在胸前能够使感冒者呼吸通畅。

[96]. 卡尔·拉格斐(Karl Lagerfeld)推出的一种含178种芬芳花香香精的知名香水。它香味持久浓郁，瓶子造型独特，圆形的瓶身配以海芋形瓶盖，为卡尔·拉格斐赢得了FiFi香水大奖。

[97]. 安·弗利波：在皮卡第(法国北部旧省)长大，那里野花丛生、花园和菜园无一不激发了她嗅觉的灵敏度。从法国香水学校(ISIPCA)毕业以后，她便开始与香水大师米歇尔·艾麦瑞克(Michel Almairac)一起在美国国际香精香料公司(International Flavors & Fragrances)工作。

[98]. 布鲁诺·阿坎波拉：来自意大利的香水品牌，创立于1960年。

[99]. 纳斯马图：亚历桑德罗·瓜尔蒂耶里(Alessandro Gualtieri)曾为范思哲、华伦天奴等品牌调制香水，后来创立了自己的纳斯马图品牌。现发行的香水全部为30ml规格，香精浓度。

[100]. 靡码：法国独立香水品牌，创办于 2007年，第一款香水于同年推出。

[101]. 耶罗波安：法国香水品牌，第一款香水于2015年推出。

[102]. 卡丽切·贝克尔：奇华顿首席调香师。

[103]. 提亚蕾花：一种小而精致的白花，由黄色花蕊和5～8片花瓣组成，一年四季盛开，波利尼西亚人通常将其做成花冠、花环或耳饰。

[104]. 欧梦德·杰尼：来自英国。创始人琳达·皮尔金顿(Linda Pilkington)原先只是一个香水爱好者，没有受过专业调香训练；在她为某家化工公司工作的时候，香奈儿委托她配制一款芳香蜡烛，于是她决定干脆自立门户。

[105]. 卡伊：顶级又另类的制香品牌，只做栀子花香，只在最高级百货公司贩售，也有身体用产品和居室内扩香产品。

[106]. 金合欢：作者描写的这款香水，更确切地说是金合欢(farnésiana)，属含羞草亚科，叶子像含羞草一样。这种花远看像黄色云彩，走近能看见细小的叶子和金黄色的小花球，毛茸茸的。

[107]. 馥莱俪：法国品牌，灵感来源于日本的传统仪式，第一款香水于2017年推出。

[108]. 斯科特斯戴尔夫人：美国品牌，第一款香水于2014年推出。

[109]. 阿斯提尔·威拉特：1996年创立的小众法国品牌，第一款香水于2008年推出。

[110]. 拜里朵：来自瑞典斯德哥尔摩，由本·戈勒姆(Ben Gorham)成立于2006年，香水的灵感来源于他的许多旅行。

[111]. 《奇怪的果实》最初是一位大学教授刘易斯·艾伦(Lewis Alen)在1938年写的一首诗，用以反对当时南方盛行的对黑人处私刑(lynching)的行为。1939年，比莉·荷莉戴(Billie Holiday)演唱了这首歌；同样身为黑人的比莉对这首歌感同身受，歌词除了本身哀伤的意义，也道出种族歧视带给黑人的天昏地暗，气氛近乎诡谲。歌曲的开头是这样的：“南方的果树上结着奇异的果实，血红的叶子血红的根茎。”

[112]. 这里介绍的两款香水，调香师分别是桑德琳·维多尔特(Sandrine Videault)与米歇尔·罗尼斯卡[Michel Roudnitska，著名调香师埃德蒙·罗尼斯卡(Edmond Roudnitska)之子]，他们的名字出现在相应的香水名称中。

[113]. 伊夫黎雪：法国化妆品品牌，产品从植物中提取精华，创始人伊夫·黎雪(Yves Rocher)。

[114]. 威伊尔香氛：纽约香水品牌。

[115]. 帝国之香：法国品牌，第一款香水于2003年推出。

[116]. 奈拉梵米尔：法国沙龙香水品牌，第一款香水于2012年推出。

[117]. 天芥菜：又叫香水草(跟芥菜没有关系)，香气粉感、松软、绵柔，闻起来有干草和杏仁粉的味道。

[118]. 大部分猫都喜欢香水草的味道，偶尔食用香水草也对猫的身体有益，可以治疗一些病症。

[119]. 艾绰：意大利时装品牌，1989年开始推出香水。

[120]. LT披威：法国传统香水工坊，第一款香水产自1774年。

[121]. H调香师：琳恩·海莉诗(Lyn Harris)创立的另一个新品牌，第一款香水于2015年推出。这位低调的女调香师2000年在伦敦创立了米勒·海莉诗(Miler Harris)。