於①皇②武王！无竞③维烈④。允⑤文文王⑥，克⑦开厥后。嗣⑧武受之，胜殷遏刘⑨，耆⑩定尔?功。

注 释

①於：感叹词。②皇：大、美。③竞：竞争。④烈：功业。⑤允：信。⑥文：文德。⑦克：能。⑧嗣：后嗣。⑨遏刘：制止杀戮。⑩耆：做到。?尔：指周武王。

译 诗

大哉周武王，功业世无双。仁慈周文王，千秋基业创。嗣子承其风，伐纣解民之倒悬，终成无上之荣光。

延 伸

这是一首赞颂周武王的诗歌，所写的内容是商周更替的一件大事，即“武王克商”。此次王朝更迭，与商汤当年推翻夏朝一样，被视为“吊民伐罪”的正义之举，合称为“汤武革命”。周武王不但是正义的化身，而且成为圣王的象征。