他沉默了一会儿，然后又拉起她的手，轻轻揉搓着说：“你知道，亲爱的，无论发生什么事情，都不能把多萝西牵连进来。”

她茫然地看着他说：“但我不明白，这怎么能做得到。”

“哦，人生在世，不能只考虑自己。你知道，如果情况允许，这世界上我最想做的事情就是跟你结婚。可是，这是不可能的。我了解多萝西，她是死也不会跟我离婚的。”

凯蒂吓坏了，又哭了起来。他站起身，在她身旁坐下，搂住她的腰说：“千万别伤心，亲爱的。咱们得保持冷静。”

“我还以为你爱我……”

“我当然爱你，”他温情脉脉地说，“对于这一点你万不能有任何怀疑。”

“如果她不跟你离婚，沃尔特就会让你也成为被告。”

他沉吟了好一会儿，才用一种干巴巴的语气说道：“这当然会毁了我的事业，但恐怕对你也不会有什么好处。假如事情真的到了不可收拾的地步，我就对多萝西交根交底。她会非常伤心，非常痛苦，然而却会原谅我。”他灵机一动，突然想出了个点子，“说不定‘交根交底’还是上策呢。如果让多萝西去找你丈夫谈谈，我敢说她一定能叫他回心转意，让他管住自己的舌头。”

“这是不是说你不想和她离婚？”

“唉，我得为我的几个孩子着想，是不是？再说，我也不想让她不开心。我们一直相处得很好—对我来说她是位贤内助，这你是知道的。”

“那你为什么跟我说，她在你眼里一文不值呢？”

“我可从没说过这话，只说过我跟她没有爱情。我们好多年都不同房了，只是偶尔在一起睡过那么几次—一次是在圣诞节那天；一次是在她回娘家的前一天，以及她回来的当天。她这种女人不喜欢干那种事情。不过，我们一直相敬如宾，和和睦睦的。我可以这样告诉你，我依赖她的程度超过任何人的想象。”

“你不觉得当初不来找我岂不是更好吗？”

她觉得奇怪，自己害怕得都快喘不过气了，竟然还能如此镇定地说话。

“你是我多年来见过的最可爱的小东西。我疯狂地爱上你，这怪不得我。”

“再怎么样你也说过绝不会让我失望的。”

“我的天哪，我也没打算让你失望呀。咱们陷入了倒霉的困境，只要能使你解脱，叫我做什么事情都行。”

“只是除了那件摆在你面前的、很自然的事情吧？”

他站起来，坐回到了自己的椅子上。

“亲爱的，做事情必须理智，必须坦率地面对现实。我不想伤害你的感情，但有必要跟你讲明实情：我很看重自己的事业，因为说不定哪一天我就能登上香港总督的宝座呢，那可是令人垂涎的职位。除非把这件事压下去，否则我一点指望都没有—我或许不至于离职，但身上永远背着一个污点。假如非离职不可，我就只好到中国内地做生意了，那儿我很有人脉。无论出现哪种情况，我都必须有多萝西在身旁支持我才行。”

“那你何必对我说，这个世界上除了我，你什么都不稀罕？”

他听了有些恼怒，耷拉下了嘴角。

“哦，亲爱的，对于一个男人爱上你时说的话，你是不该抠字眼的。”

“那么你并没有当真？”

“当时是当真的。”

“要是沃尔特跟我离婚的话，我该怎么办？”

“假如此事实在兜不住，那就索性不兜了。反正也不会成为什么负面新闻，因为现在的人心大，看得开。”

凯蒂这才第一次想到了母亲，想到了她会怎样说，不由浑身战栗。她又将目光投向汤森德，心中的痛苦现在又加上了一丝怨恨。

“我得承担许多风险，要是把这些风险叫你承担，你恐怕不会觉得为难吧？”她说。

“咱们光靠说说风凉话是解决不了什么问题的。”他回答道。

她绝望地叫出了声—糟就糟在她爱他爱得死去活来，心里却又有着说不出的苦涩，觉得他不可能理解他对她有多么重要。

“啊，查理，难道你不知道我有多爱你吗？”

“我知道，亲爱的，我也爱你。只是咱们不是生活在孤岛上，而是必须想方设法应付周围的环境。你必须理智些才对。”

“我怎么理智得了？对我来说你我的爱情就是一切，你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲，认识到这一点实在让人心寒。”

“这当然不是小插曲。但你知道，你让我跟我的糟糠之妻离婚，然后跟你结婚，致使我的事业毁于一旦，这样的要求也太过分了。”

“跟我愿意为你付出的一切相比，一点儿也不过分。”

“你我的情况大不相同。”

“唯一的不同在于我爱你，而你不爱我。”

“一个男人可能会与一个女人陷入热恋，但并不希望跟她一道度过余生。”

她飞快地瞥了他一眼，不由绝望到了极点，大滴的泪珠从脸上滚落了下来。

“啊，这话太绝情了！你怎么能如此狠心？”

她歇斯底里地抽泣着。他不安地朝门口那边看了一眼说：“亲爱的，你得克制一下自己。”

“你不知道我有多爱你，”她一口一口喘着大气说，“没有你我就活不下去。难道你对我就没有一点怜悯之心吗？”

她说着说着就再也说不下去了，止不住泪珠滚滚，呜咽作声。

“我并不想成为负心汉，老天知道我并不想伤害你的感情，但我必须把实情告诉你。这一下把我的一辈子全毁了。你为什么不能放过我呢？我做过哪件伤害你的事了？当然，如果把所有责任都推到我身上能让你解脱，那就请便。”

凯蒂立时勃然大怒，说道：“是我向你投怀送抱吗？是我恳求你，搅得你不得安宁，非让你爱我不成？”

“我没这么说。但如果你当初态度不明确，没表示出愿意接受别人的爱，我是绝不会产生那样的念头，向你抛出橄榄枝的。”

唉，想一想真丢人！她知道他说的是实情。此时的他铁青着脸，满面愁容，两只手不安地动来动去，时不时会恼怒地瞥上她一眼。

“你丈夫不会原谅你吗？”他过了一会儿问。

“我没向他请求过原谅。”

一听这话，他不由将两手攥成了拳头。她看出他想说句气话，但话到了嘴边又压了下去。

“你为什么不去找他，请求他原谅呢？如果他真像你说的那样深爱着你，就一定会原谅你的。”

“那你真是太不了解他了！”