有时，句首和句尾的语法结构不同。这一现象来源于事实，人们写到句尾时已经忘记了句首的语法。这种情况在长句中频繁出现。比如：

例15

Honesty, integrity and square-dealing will bring anybody much better through life than the absence of either.

（诚信、正直和公平交易的精神能让人很好地过完一生，缺了谁都不行。）

这句话的结构在than那里被破坏了。either的用法，仅指两者中的一个，这个词的使用表明作者忘记了进行比较的有三种品质而不是两种。这句话可能表达了以下三个意思，即：其中一种品质的缺失、其中两种品质的缺失以及三种品质全部缺失。either指的是两者当中的任何一个，不能用于两者以上的情况。

当我们犯了以上例句这样的结构性错误时，我们应该把句子拆分开来，重组成其他的语法结构。比如：

例16

Honesty, integrity and square-dealing will bring a man much better through life than a lack of these qualities which are almost essential to success.

（诚信、正直和公平交易的精神能让人很好地过完一生，这三种品质对于成功来说不可或缺。）