【原文】

侃多悔。先生曰：“悔悟是去病之药，然以改之为贵。若留滞于中，则又因药发病。”（《传习录（上卷）·薛侃录》）

【译文】

薛侃经常悔过。阳明先生说：“悔过是治病的药，但是贵在改正。如果把悔恨留在心里，那又是因用药不当而致病了。”

【解析】

人做错事，难免会后悔。这里阳明罗列了两种悔过的方式，其实还有第三种。最可贵的悔过方式是引以为戒，前事不忘，后事之师，也就是阳明这里所说的“改之为贵”。

阳明列举的一种人们对待“悔”的方式是“留滞于中”，陷入悔恨之中无法自拔，连眼下的事情都没有心情去从容处理。“如果你因错过太阳而哭泣，那你也会错过群星了。”这是印度诗人泰戈尔的名句。阳明先生没有诗人那样的文采，却有哲人般的睿智，他应该是意识到了薛侃在“多悔”这件事上可能陷入了这种偏失，故不失时机地点拨他一下。

阳明未说到的第三种“悔”的方式，应该说也是很普遍的，做错了事情，后悔地哭天抢地，痛不欲生，下定决心，下次决不再犯。三天过后，碰到相同的事情，同样的错误还是照犯。所谓的无志之人常立志大概指的就是这种情况。对于这种情况，真的是圣人再生，也拿他毫无办法，不愤不启，不悱不发。一个人内心没有要求进步的诚意，别人再施加任何外力给他，也都是徒劳的。