从前有一位国王,决定去远处旅行。他召集起船队全部水手,扬帆起程。他们日夜不停地航行,来到一个岛屿,岛上覆盖着大树丛,每一棵大树下躺着一头狮子。国王和他的人马一登上岛屿,所有的狮子都站了起来要吞噬他们。经过一场激烈的战斗,士兵和水手终于战胜了野兽,但本身伤亡甚大。剩下来的人穿过森林,发现岛的背面竟是一座美丽的花园,园中有各种各样世上少有的奇花异草。

园中还有三处喷泉:第一处喷涌出来的是银子,第二处喷涌出来的是黄金,第三处则是珍珠。士兵和水手解开各自的口袋,尽量把这些珍宝装了进去。花园中央,则有一个大湖,人们走近大湖,大湖就说起话来,问他们:“你们是什么人?为什么来到这里?是要拜访国王吗?”士兵和水手吓得说不出话来。

大湖又说了:“你们是该害怕,是你们自己冒险前来的。我们的国王有七个头,现在睡着了,不过,再过几分钟,他就要醒来,到我这里来洗澡!他在花园里见到谁,谁就要倒霉,因为没有人能逃出他的掌心。你们想拯救自己的生命,那么,听我说的去办。你们把自己的衣服脱下来,铺在地上――从这里直到堡垒。这样,国王就能轻易滑过来,这会使他很高兴,他就不会吞噬你们了。他会给你们一点惩罚,放你们走。”

士兵和水手照大湖的建议做了。等了一会儿,时已中午,大地开始震动,裂开了许多口子,从裂缝中跑出许多狮子、老虎和其他野兽,围住堡垒;同时,有成千上万的野兽跟随着它们的王从堡垒出来,兽王正是七头蛇。巨蟒从衣服铺垫的道路上滑过来,到了大湖边,问大湖是谁做的好事?大湖回答说是一些来拜访的人铺垫的。兽王下令把这些人带上来。士兵和水手们战战兢兢地双膝跪下,简要地讲了他们的经历。兽王用威严可怕的语气说:“你们竟胆敢到这里来,我必须对你们进行惩罚。你们每年选送12名男童12名女童给我,我要吞吃他们。要是违抗,我就把你们的国家整个摧毁。”

说完了,兽王指定一头野兽引路,把这些人带出花园,放他们走了。他们离开小岛,回到本国,讲述了所遭遇的一切。不久,就到了该给野兽之王选送男童女童的时候了。国王发布了一个公告,征集12名男童12名女童自愿为保卫国家牺牲生命。立刻有许多男童女童前来应征,远远超出所需的人数。国王为他们造了一条新船,挂起了黑帆,朝野兽岛出发。这些男童女童一登上小岛,立刻走到大湖。大树底下的狮子这次没有动静,水泉也没有喷涌,大湖也没有说话。他们只有等着,不多久,地动山摇,比上一次更加可怕。七头蛇在众兽簇拥下从堡垒出来,见到牺牲品已在等着,只一口便把他们全部吞下。来船回到了本国。同样的事情年年发生,如此过了许多年。

现在,这个不快活的国家的国王日渐衰老了,王后也老了,而他们膝下并无子女。一天,王后坐在窗边为自己不生育而哭泣,哭得很伤心,担心国王去世后,王位继承落到他人之手。突然,一个矮小的老太婆出现在她面前,手中举着一个苹果,对她说:“我的王后,你为什么哭泣,什么事情让你这么伤心?”

“啊呀!好心的妈妈,”王后回答说,“我因为没有子女,所以伤心。”

“是这件事让你烦恼吗?”老太婆说,“听我说,我是‘纺织女修道院’的修女。我母亲死时,给我留下这个苹果。无论谁吃了这个苹果就会生育孩子。”

王后给老太婆钱,接过来苹果。她尝了一口,吃下了苹果,把果核扔出窗外,正好有头母马在院内缓步行走,把果核吃下去了。过了一段时间,王后生下一个小男孩,那匹母马也生下一头公马驹。男孩同马驹一起长大,亲爱如同兄弟。大限已到,国王死去,王后也相继死去,他们的儿子已经十九岁。一天,王子同马交谈,马对他说:“听我说,我爱你,希望你好,希望你的国家好。可是如果你还是每年都给兽王送去12名男童12名女童,你的国家很快就要毁了。骑到我背上来,我带你去见一位妇女,她会指引你怎样去杀死七头蛇。”

年轻人跃上马背,马带他去到远处一座山,山是挖空的,成为一个洞穴。洞中坐着一位老妇人正在纺织。这里就是纺织女修道院,老妇人正是女修道院院长。修女们整天纺个不停。四周洞壁上挖出一个个长形的洞,是修女们睡觉的地方。洞穴中央点燃着一堆火。修女们轮流值班,不让火熄灭。如果有人失职让火熄掉,就将被处死。国王的儿子一见到正在纺织的女修道院院长,就跪到她跟前,请她指教如何才能杀死七头蛇。

女修道院院长让年轻人立起身,拥抱了他,说:“我的孩子,正是我派修女去见你母亲,让你母亲生下你的,还有这匹马,马会帮助你把全世界从野兽的欺凌下解救出来。我告诉你该怎么做。让马驮上棉花,通过我将指引给你的一条秘密通道,去到巨蛇的王宫。你会见到兽王正睡在**,床架上挂满铃铛,床顶上悬着一把剑。只有这把剑才能杀死七头蛇。你砍下一个蛇头,又会生出一个蛇头,你再砍,一直砍完它的七个头。你必须首先让兽王受骗。进卧室不出一声,用棉花塞住每一个铃铛不让它们出声。轻手轻脚地把剑取下来,立刻砍断它的尾巴。这会使它立刻醒过来。而要是让它见到了你,它就会把你抓住。你必须马上砍掉它的第一个头,然后等着长出第二个头,再砍掉它,一个一个砍下去,直到砍完七个头。”

年老的女修道院院长给了年轻的王子以衷心的祝福,王子便着手去干他的事业了。他通过秘密通道来到兽王的王宫,谨慎地按女修道院院长的指示一一去做,成功地杀死了那头凶恶的怪兽。群兽们听说它们的王已被杀死,纷纷赶到王宫,但王子早已骑马去得无影无踪。野兽们竭力追赶,始终追赶不上。王子安全地回到宫里。从此,他的国家从可怕的压迫下永远解放出来了。