“你果真是个士兵?”伍特问道。他们注视到这位陌生铁皮人在小路上来回走动,同时神气地挥舞着手中的剑。
“我以前是个士兵,”对方回答道,“但这么长时间以来,我一直做了锈蚀先生的俘虏,现在我也说不清自己究竟是什么了。”
“可是 — 我的天哪!”锡樵夫难过而困惑地叫道,“你是怎么变成铁皮人的?”
“唉!”士兵回答道,“这可是个伤心、非常伤心的故事。我爱上了一位漂亮的梦齐金姑娘,她和一个恶毒的巫婆住在一起,那个巫婆不愿让我娶她为妻,就在我的剑上施了魔法,这把剑就把我一小块儿、一小块儿地劈碎了。我失去双腿后,就找到了白铁工库-克利普,他给我做了两条铁皮腿;我失去胳膊后,他又给我做了一对铁皮胳膊;我失去脑袋后,他用铁皮给我做了一个漂亮的脑袋。我的身体也是如此,最后我就完全成了个铁皮人。但我并没有感到不高兴,因为库-克利普把我做得太漂亮了,因为在这之前他做过一个铁皮人,所以经验十分丰富。”
“是的,”锡樵夫说道,“库-克利普做的那个铁皮人就是我。不过请告诉我,你爱上的那个芒齐金姑娘叫什么名字?”
“她叫妮咪.艾美,”铁皮士兵回答道。
听他这么一说,所有人都大吃了一惊,好一会儿也说不出话来,只是一味惊奇地打量着那位陌生人。最后锡樵夫鼓起勇气问道:“那妮咪.艾美对你的爱回报了吗?”
“开始没有,”士兵承认道。“我第一次行军走进森林跟她相遇时,她正为失去一个叫尼克.乔坡的人而哭泣着。这人是她从前的恋人。”
“那个人就是我,”锡樵夫说道。
“她对我说,她的恋人比士兵可要好看多了,因为他完全是用铁皮做成的,在阳光下闪烁着美丽的光芒。她说,比起一个普通的血肉之躯,一个铁皮人更能激发她的艺术本能。我那时还不是个铁皮人。但我当时并没有泄气,因为她的铁皮恋人已经失踪,也找不到了。妮咪.艾美终于答应让我去拜望她,我们就成为了好朋友。这时,恶毒的巫婆发现了我,一听到我说想娶那个姑娘就大发雷霆。她在我的剑上施了魔法,这个我刚才说过了,我的灾难从此不断。我的腿变成铁皮以后,艾美开始对我产生了兴趣;我的双臂也成了铁皮的时候,她比原先更喜欢我了;当我完全成了铁皮人时,她说我看起来就跟她亲爱的尼克.乔柏一样,还说她愿意嫁给我。
“我们定好了结婚的日子,结果那天是个雨天。尽管如此,我还是出发去迎接妮咪.艾美,因为巫婆有一段时间不在家了,我们打算赶在她回来之前就一起逃走。当我穿过一条条森林小路时,雨水打湿了我的连接部位,但我根本没有在意,因为我一门心思在想即将和漂亮的艾美举行的婚礼,根本不可能想到别的事,直到我的两条腿最后突然动不了。接着两条胳膊的连接部位也给锈住了。我吓坏了,大声呼喊救命,因为那时我已经无法给自己上油了。没有人听我的喊叫,没过多久,我的嘴也给锈住了,我再也喊不出一个字来。就这样,我无助地站在这里,希望有人经过这儿时救下我。可这条森林小路上很少有人走过,我在这儿站得太久,最后连时间都不记得了。我在心里做诗、唱歌,但却发不出一点儿声音来。不过现在好了,你们路过这里,终于结束了我这尴尬的局面,因此我必须感谢你们的救命之恩。”
“这也太离奇吧!”稻草人闷声长叹道。“我认为库-克利普做出两个铁皮人来是不对的,而且还做得一模一样,最最奇怪的是你们两个铁皮人都爱上了同一位姑娘。”
“说到这个问题,”士兵严肃地回答道,“我得坦白承认,自从我失去真实的心脏后,我就失去了爱的能力。库-克利普给了我一颗铁皮心脏,这当然没错,但我发现它什么也不爱,只是咔嗒嗒地撞击我的铁皮肋骨,使我不由得希望自己没有心脏会更好些。”
“即便如此,可你还是想要跟艾美结婚?”
“是的,你看,我已经答应娶她,我是个诚实的人,一向信守自己的诺言。我不愿让可怜的姑娘再次失望,她已经为一个铁皮人失望过一次了。”
“那不是我的过错,”温齐王声明道,他紧接着也把自己在森林里锈住、过了很长时间才被多萝西和稻草人救下的事说了一遍。后来,他们一起到翡翠城寻找一颗爱人的心。
“如果你已经找到了这样一颗心,先生,”士兵说道,“我将十分高兴地让你替代我跟妮咪.艾美结婚的。”
“如果她更爱你,先生,”樵夫回答道,“我也不会干预你娶她为妻。因为,我坦率地告诉你,我现在已无法像我成为铁皮人以前那样爱着妮咪.艾美了。”
“反正,你俩总得有一个人和可怜的姑娘结婚啊,”伍特评论道,“如果她喜欢的只是铁皮人,你们之间就没有什么可选择的。你俩为什么不抓阄来决定呢?”
“这样做不合适,”稻草人道。
“应该让姑娘自己来选择丈夫的嘛,”七彩姑主张道。“你们俩都应该到她那儿去,让她自己作出挑选。这样她肯定会高兴的。”
“我觉得这样安排是公平的,”铁皮士兵说道。
“我也同意,”锡樵夫一边说着,一边和双胞胎似的铁皮人握了握手,表示就这么决定了。他继续说道:“先生,我能问一下你的名字吗?”
“在我的血肉之躯被劈掉以前,”对方回答道,“大家都叫我费特上尉,后来都只叫我‘铁皮士兵’了。”
“嗯,上尉,如果你不反对的活,我们这就一起到妮咪.艾美家去,让她在我俩之间作出选择。”
“太好了,如果碰上巫婆,我们可以联手跟她斗 — 你用斧子,我用剑。”
“巫婆已经被毁灭了,”稻草人宣布道。他们上路后,稻草人给铁皮士兵讲了许多发生在奥兹国的事儿,而这位铁皮士兵当时正锈住在森林里。
“我在那里站的时间一定比我想象的还要长,”铁皮士兵若有所思地说道。