他们不久就发现锯马走路一瘸一拐，因为它的新腿有点太长了。所以他们不得不停下来让锡樵夫用斧子砍掉一点，那之后，木马走得更舒服了。但即使那样，锯马仍然不是十分满意。

“我真丢脸，把我的腿弄断了！”他吼道。

“正相反，”走在旁边的沃高虫欢快地说，“您应该觉得这一事故是件很幸运的事。一匹马在受伤之前是不会有太多用处的。”

“请你再说一遍，”蒂普有些恼火了，因为他很喜欢锯马和他的杰克，“请允许我这样说，你的玩笑开得太烂了，并且又老套。”

“不过仍然是个玩笑，”沃高虫坚决地说，“而从剧本里引用的笑话在有教养的人看来是极为合适的。”

“那是什么意思？”南瓜头傻乎乎地问。

“那就是说，我的朋友，”沃高虫解释说，“我们的语言中有很多词有双层意思；而且说出一个能展现某个词双层含义的笑话可以证明开玩笑的人是个有教养的人，此外，这也证明他完全地掌握了这门语言。”

“我不相信人人都能够一语双关的，”蒂普坦率地说。

“没错，”沃高虫又严厉地说，“它需要很高程度的教育。您受过教育吗，年轻的先生？”

“没有受过什么特别的教育，”蒂普承认说。

“那么您就不能判断这事情。我自己就受过完全教育，而且我说过双关语表现出一个人的天赋。比如说，当我坐在这匹锯马身上的时候，它就不仅是一个动物，而且是一个必须品，因为那样它就成为了一辆轻型马车了。”

听到这些，稻草人喘了一口气，而锡樵夫立即停了下来，不满地看着沃高虫。同时锯马大声地用鼻子哼了一声，用来表示他嗤之以鼻；甚至南瓜头也举起手来盖住他的微笑，因为它是刻在脸上的，没法皱眉。

但是沃高虫却继续趾高气扬地往前走，似乎说了一些聪颖的话，而稻草人不得不说：“我的朋友，我听说一个人受的教育可能过多；尽管我很尊重聪明的头脑，不管它怎样被排列或分类，我开始怀疑您的头脑有点错乱了。不管怎么说，我得请您在和我们一起时，控制一下您那了不起的教养。”

“我们不是很挑剔，”锡樵夫说，“而且我们的心地也相当好，但是如果您那了不起的教育又要流露出来的时候——”他没有说完这句话，而是漫不经心地挥舞着他闪亮的斧头，让沃高虫露出害怕的神色，躲到更远一点安全一点的地方去了。

其他人静静地往前走着，而这位高度放大的家伙沉思了一会儿后，谦卑地说道：“我会努力控制自己的。”

“这正是我们所期望的。”稻草人开心地说；于是这群人又高兴地恢复了好脾气，继续往前走着。

当他们又停下来让蒂普休息的时候——这男孩似乎是唯一会累的人，锡樵夫发现草地上有很多小圆洞。

“这肯定是田鼠的村庄，”他对稻草人说，“我想知道我的老朋友，田鼠女王是不是在附近。”

“如果她在的话，她可能会给我们很大帮助的，”稻草人突然想到了一个主意，“看看你是不是能叫叫她，亲爱的尼克。”

于是锡樵夫用挂在脖子上的一个银哨子吹出一声尖啸，不久一只小灰鼠就从附近的一个洞里跳出来，一点也不怕地朝他们走过去。因为锡樵夫曾经救过田鼠女王的命，她知道她可以信任他。

“您好啊，女王陛下，”尼克彬彬有礼地对这只老鼠说，“我相信您的身体还好吧？”

“谢谢，我很好，”女王矜持地回答说，同时她坐起来显露出她头上那顶很小的金皇冠，“我能为我的老朋友做什么吗？”

“您确实可以，”稻草人急切地回答说，“我请求您让我带您的一些臣民们去翡翠城。”

“他们会受到什么伤害吗？”女王怀疑地问。

“我想不会，”稻草人回答说，“我会把他们藏在我身体里的稻草中，等我暗示他们揭开我的外套的时候，他们只需要冲出来，尽快跑回家就行。这样的话，他们就可以帮我重新夺回被叛军们夺去的王位。”

“那样的话，”女王说，“我不会拒绝您的请求，只要您准备好了，我就叫我的十二位最聪明的臣民过来。”

“我现在准备好了。”稻草人说。接着他平躺着在地上，解开外套，露出塞满他身体的一大堆稻草来。女王发出小小的一声哨声，十二只漂亮的田鼠立即从它们的洞里边钻出来，站在它们的统治者面前，等候她发号施令。

女王对他们说的话，我们的旅行者们没有谁能听懂，因为那是用老鼠的语言说的；但田鼠们毫不迟疑地听从了命令，一个接一个朝稻草人跑过去，藏在他胸口的稻草里。

等所有的十二只田鼠藏好之后，稻草人把他的外套扣得严严实实的，然后走过去谢谢女王。

“您还能帮我们做一件事，”锡樵夫提议说，“那就是往前跑，带我们去翡翠城，因为有些敌人显然正在阻止我们到那儿去。”

“我很高兴那样做，”女王说，“你们准备好了吗？”

锡樵夫看了看蒂普。

“我休息好了，”男孩说，“我们起程吧。”

于是他们继续往前走，小灰田鼠女王迅速跑在前面，等到旅行者们靠近，然后又可以飞跑一阵。如果没有这位准确无误的向导，稻草人和他的同伴们可能永远都到不了翡翠城；因为曼比用魔法在他们的路上设下了很多障碍。然而没有哪个障碍真正存在，所有的一切都是被聪明地设计出来骗人的。因为当他们到了一条要堵住他们路的奔腾的河流的岸边时，小女王继续向前跑着，安全地冲过这道假洪流。我们的旅行者们跟着她走，一滴水都没有沾到。

接着，一座花岗岩高墙高高耸立在他们头上，阻挡他们继续前进，但小灰田鼠直接冲了过去，其他人也照做了。他们通过那堵墙之后，它消失在薄雾里。

接下来，当他们停下来让蒂普休息一会儿的时候，看到脚下出现了四十条路，分别朝向四十个不同的方向，不久这四十条路开始像一个大轮子一样旋转起来，先是朝一个方向转，然后再朝另一个方向转。完全弄乱了他们的视线。

但是女王要他们跟着她笔直往前冲；当他们走了几步之后，那些旋转的道路消失了。

曼比最后一个花招是最恐怖的，她在草地上掀起一片劈啪作响的火焰，想要吞噬他们；稻草人第一次感到害怕了，转身就逃。

“如果那火焰碰到我的话，我会立即烧成灰烬的！”他一边说，一边浑身发抖，直抖得连身上的稻草都咯咯作响，“这是我碰到的最危险的事情。”

“我也走了，”锯马叫道，不安地转身就跑，“因为我的木头这么干，它会像火柴一样烧起来的。”

“火对南瓜来说也很危险吗？”杰克害怕地问。

“您会变成馅饼的——我也是！”沃高虫回答说，手脚并用地在地上爬，以便可以跑得更快点，但锡樵夫不怕火，用几句理智的话阻止了这场逃窜。

“看那田鼠！”他大叫，“火一点都没有烧到她，实际上根本就没有什么大火，只是一场骗局。”

的确，看着小女王镇定自若地走过滚滚而来的火焰，让每个人都有了勇气。于是他们跟着她往前走，一点都没有被烧伤。

“这一定是一场极其特别的冒险，”沃高虫相当吃惊地说，“因为它违反了无所不知教授在教室里所教的一切自然法则。”

“当然了，”稻草人聪明地说，“所有的魔法都是违反自然的，正是因为那个原因会带来害怕，并且必须避免这些魔法。不过我看到前面的翡翠城城门，我想我们现在已经战胜了所有似乎想阻挡我们的障碍了。”

确实城门明显可见，于是如此忠诚地替他们带路的田鼠女王走过来跟他们道别。

“我们很感激陛下您的帮助。”锡樵夫说。在这位漂亮的小家伙面前鞠了一躬。

“我总是很乐意为我的朋友们效劳，”女王回答说，并且飞快地往家跑去。