这天上午，邪恶的科尔戈斯王后心情糟糕到了极点，因为她的一个奴隶监工从地里回来说，好多奴隶造反了，不肯干活。

“把她们带到这里来！”她恶狠狠地叫到。“只需一顿鞭子就能让她们改变主意。”

于是，那个奴隶监工回到地里去抓那些叛逆者，科尔王后则坐下来吃早饭。她脸上现出了十分丑恶的表情。

英戈王子奉命站在女主人身后，手拿一柄孔雀羽毛做的大扇子，为她打扇。他从没这样伺候过人，所以笨拙地将扇子挠到了她的耳朵上。王后马上勃然大怒，顺手就给了小王子两巴掌。这两下把她自己的手也打得发痛了，因为她的手又大又硬，而且打起人来一向下手很重。英戈挨了两巴掌，既没有退缩，也没有叫唤。这两掌不光打痛了他的身体，更严重地伤害了他的自尊。林基廷国王已经做了王后的酒窖管家，这时正为她端咖啡进来，看见王子受到这样的惩罚，吓得打翻了手里的咖啡壶，滚烫的咖啡溅到了王后最好的晨礼服的裙兜上。

科尔愤怒地尖叫一声，从座位上跳了起来。幸亏那个奴隶监工正好在这时回来，分散了这个恶毒女人的注意力，要不然，可怜的林基廷肯定又要遭到一顿毒打。奴隶监工带来了平格瑞岛的所有女奴。她们都戴着镣铐，一个个病弱不堪，连走路都很艰难，更别说下地干活了。

英戈王子眼见自己的可怜百姓们遭受如此凌虐，立即泪眼模糊，悲愤不已。可他自己现在的处境也很无奈，更无法去救助他们。值得庆幸的是，小王子的母亲格瑞王后并不在这些女奴当中，因为科尔王后安排她到皇家乳品店去制做奶油了。

“你们为什么不干活？”当平格瑞的女奴们一个个垂头丧气、浑身颤抖地站在面前时，科尔凶霸霸地问道。

“因为我们没力气完成监工头安排的任务，”其中一个妇女回答道。

“那你们就等着挨鞭子，一直打到你们恢复力气为止！”王后怒吼道。然后，她转身对英戈下令：“去把我那根七股鞭子合成的大皮鞭拿来。”

小王子离开了房间，心里盘算着如何设法拯救这些不幸的妇女，使她们免遭不应受到的惩罚。正在这时，他遇到一个刚从后门进来的小女孩。女孩问道：

“你能告诉我在什么地方能见到科尔女王陛下吗？”

“她在红色穹顶的房间里，房间的墙壁上画有青龙，”英戈回答道。“可是她现在很生气，她今天心情不好。你为什么想见她？”

“我有蜂蜜要卖给她，”小女孩回答。她正是刚从森林里来的泽拉。“王后很喜欢吃我的蜂蜜。”

“既然你这么想见她，你就自己去吧，”小王子说，“可是你要当心，别惹恼这个残忍的王后，否则的话，她会伤害你的。”

“我给她送来她最喜欢吃的蜂蜜，她为什么要伤害我？”小女孩天真地问。“但我还是要谢谢你的警告，我会尽量不惹王后生气。”

泽拉开始迈步走路的时候，英戈的目光突然落到了她的鞋上，一眼便认出那是自己的鞋。因为只有在平格瑞，鞋子才会做成这种样子：后跟高前头尖。

“等一下！”他激动地喊道。小女孩停了下来，心里感到有些奇怪。“告诉我，”他接着说，语气温和了许多，“你从哪里得到这双鞋的？”

“是我爸爸从雷戈斯城带给我的，”她回答。

“从雷戈斯城？”

“是的。难到它们不漂亮吗？”泽拉问，一边打量着自己脚上的鞋子欣赏起来。“有一只是我爸爸在王宫的墙角边捡到的，另一只是在垃圾堆上。所以他就带给我了，我穿起来正合脚。”

这时，英戈已经急不可待，高兴得浑身直打颤，小女孩当然不知道这是怎么回事。

“你叫什么名字呀，小姑娘？”他问道。

“我叫泽拉，我爸爸叫尼科鲍布，是烧炭工。”

“泽拉真是个好听的名字。我叫英戈，是平格瑞岛的王子，”他说。“泽拉，你现在穿的这双鞋是我的。正如你爸爸猜想的，它们不是被扔掉的，而是被弄丢了。你愿意把它们还给我吗？”

泽拉的眼睛里立即充满了泪水。

“你是说，我必须放弃这双心爱的鞋子么？”她问。“它们可是我到现在唯一有过的一双鞋。”

英戈为这可怜的女孩感到难过，可是他知道自己重新拥有那三颗魔珠的重要性。于是，他用恳求的语气说：

“请你把他们还给我吧，泽拉。你明白么！我愿意用我现在穿的这双鞋和你交换，这双鞋比别的鞋更新、更漂亮。”

小女孩犹豫起来。她想让小王子高兴，可是又不愿交换掉爸爸作为礼物送给她的这双鞋。

“如果你愿意把鞋还给我，”男孩子焦急地说，“我会保证让你、你的爸爸和妈妈富裕发达起来。而且，我保证给予你想要的任何东西，”说完，他一屁股坐到地上，脱掉了穿在脚上的鞋子，把它们递给小姑娘。

“我得看看它们是否合脚，”泽拉说着脱掉了左脚上的鞋子——藏有粉红珍珠的那一只——开始去穿英戈那只鞋。

恰在这时，科尔王后因为等那根七股鞭子做成的皮鞭等得心头冒火，就冲进这间屋来找英戈。看见孩子坐在泽拉身边的地板上，这女人冲上去抡拳便打。可是，英戈这时已经穿上了那只鞋，王后的拳头再也挨不到他的身体了。

接着，科尔瞥见英戈身边放着那根皮鞭，她一把抓起鞭子，用力猛抽起来——可是也不再起任何作用。

泽拉坐在那里，被眼前的景象吓坏了。小王子意识到机不可失，时不再来，便伸手扒掉了小女孩右脚上的鞋，迅速穿到自己的脚上。接着，他站起身，面对着暴怒却被惊呆了的王后，平静地对她说：

“太太，请你把皮鞭给我。”

“我不给！”科尔回答道。“我还要用它去抽打那些平格瑞的女人。”

小王子一把抓住鞭子，以雷霆万钧之力从王后手里夺了过来。可是她又从怀里掏出一把锋利的匕首，以迅雷之势照准英戈的前胸刺去。英戈只是静静地站在那里微微冷笑，匕首被弹了回去，“哐嘡”一声掉在了地上。

到这时，科尔王后才终于明白魔法的威力。这魔力曾经吓坏过她的丈夫，可是她因为自己愚昧无知还加以嘲笑，始终不肯相信。她并不知道英戈的魔力又失而复得，但是她意识到，这孩子不是个普通的敌人，如果她不能设法以智取胜，她在科尔戈斯岛的统治就会到此终结。为了赢得时间，她回到了那间红色穹顶的房间里，坐在王位上，王位前面聚集着一群哭哭啼啼的平格瑞岛的女奴隶。

这时，英戈已经牵着泽拉的手，帮着她穿上了他交换给她的那双鞋。她发现鞋子很合脚，很舒适，也没有觉得自己在这一交换中失去了什么东西。

“跟我来，”小王子说，然后带着她来到正在责骂林基廷的科尔王后面前。英戈对那监工说：

“把开镣铐的钥匙给我，我要释放这些可怜的妇女。”

“你不可以这样做！”科尔王后尖叫起来。

“你要是阻挠，夫人，”小王子说，“我就把你投入地牢。”

听到这话，林基廷知道英戈已经找回了魔珠，矮胖子国王顿时欣喜若狂，满屋子手舞足蹈、欢呼雀跃起来。科尔王后却对这一警告惊恐不已，那个奴隶监工因为害怕雷戈斯岛的征服者，哆嗦着乖乖交出了钥匙。

英戈迅速去掉了本国妇女们身上戴着的所有镣铐，然后安抚她们，告诉她们不必再下地劳作，说她们很快就能回到平格瑞岛的家中。然后，他命令那个奴隶监工去寻找所有被逼为奴的孩子，将他们带回到母亲的身边。那人接受了命令，立即转身离开，去完成他的差事。科尔女王却越发不安起来，她突然从王位上一跃而起，英戈来不及阻止，她就已经冲出房间来到了王宫院子里，想要逃跑。林基廷紧跟在后，拼命追赶。

恰在此时，从雷戈斯狂奔而来的比尔比尔冲进了院子大门。比尔比尔从外向里冲，科尔王后由内往外逃，只听得“砰”的一声，这两个迎面撞到了一起。坏女人被撞得从比尔比尔的头顶上飞了过去，摔到了门外的地上，戴在她头上的王冠也滚落到路边的臭水沟里。科尔被摔得七荤八素，头晕目眩。她从地上爬起身，迷迷糊糊地继续奔逃。比尔比尔也被这意外的撞击撞得头晕脑胀，可还是不顾一切地往前狂奔，又撞倒了正在后面追赶科尔王后的林基廷，两个都被撞得在地上翻滚了好几圈。接着，林基廷从地上坐起身子，比尔比尔也站了起来，两个都惊愕地你望望我，我望望你。

“比尔比尔，”国王说，“你让我感到震惊！”

“陛下，”比尔比尔说，“请你手下留情，善待于我。”

“你挡了我的路，”林基廷说。

“大路朝天那么宽，是你偏挡我的道，”山羊大声说。

这时，英戈追出来问道，“王后跑哪儿去了？”

“跑了，”林基廷说，“可是她跑不远，因为这是个岛屿。但是我找到比尔比尔了，我们这一伙人又团聚了。你已经恢复了魔力，我们又主宰局面了。因此，让我们感谢上帝吧！”

说完这番话，好心的矮国王从地上站起身，一瘸一拐地回金銮殿去帮着安抚那些妇女。

不一会儿，监工已经将平格瑞的孩子们召集到一起，把他们带进来送还给他们的母亲。不难想象，母亲们与自己的孩子别后重逢，自然是悲喜交集。

“可是，我心爱的母亲格瑞王后在哪里呢？”英戈询问。这些女人都说不知道。过了一会儿监工才想起，平格瑞岛的女奴中，有一个被安排到皇家乳品店去了，她也许就是小王子正在寻找的那个女人。

英戈立即命令他带路前往奶油作坊。可是，当他们到达那里时，却没有找到格瑞王后，只见到一条丝绸围巾。小王子一眼认出，那正是他妈妈以前戴过的围巾。于是，他们开始在科尔戈斯岛上四处搜寻。可是，找遍了全岛也没见到英戈妈妈的踪影。

他们回到科尔王后的宫殿时，林基廷发现，船桥又被拆除了，他们又与雷戈斯岛隔断了。他们由此推断，科尔王后十有八九已经逃到她丈夫的岛上，而且把格瑞王后也带走了。英戈苦于不知接下来怎么办，便和朋友们一起回王宫去商议这件事。

泽拉却在这时哭了起来，因为没卖掉蜂蜜，她没法回雷戈斯岛去见她的父母。小王子对她好言安慰，并且承诺保护她，直到把她平安送回家中。林基廷找到了科尔王后慌乱中来不及带走的钱包，从中拿出几枚金币给泽拉，算作她卖蜂蜜的钱。然后，英戈命令王宫内侍为平格瑞岛的妇女儿童准备晚宴，在巨大的宫殿内为她们安排好住处。宫殿足够大，容得下所有人住。

接着，小王子、山羊、林基廷和泽拉一起走进一间密室，商议接下来怎么办。