“我们的失误,”林基廷说,“就在于,我们一次只能征服两个岛中的一个。我们征服雷戈斯岛时,敌人全都逃往科尔戈斯岛;现在我们征服了科尔戈斯岛,王后又逃到了雷戈斯岛。每一次他们都拆毁船桥,使我们不能追赶他们。”
“我们从平格瑞划来的那条船呢?”比尔比尔问。
“留在雷戈斯岛的岸边了,”王子回答,“但不知道我们还能不能再找回来。”
“为什么不问一问白珍珠?”林基廷建议道。
“这是个好主意,”小王子回答。他立即从丝绸袋里掏出白珍珠,把它拿到耳边,然后问道:“我怎样才能重新找回我们的船?”
珍珠的声音回答道:“去科尔戈斯岛的南端,击三下掌,船就会到来。”
“好极了!”英戈叫道。接着,他转身对同伴们说,“只要我们高兴,随时可以找回我们的船,但接下来又怎么办呢?”
“用船送我回家!”泽拉央求道。
“和我一道去基尔加德城吧,”国王说,“你将受到欢迎,可以永远住在那里。”
“不行,”英戈回答道,“我必须救出我的爸爸妈妈,还有我的百姓。我已经找到了平格瑞岛上的妇女儿童,但是男人还和我爸爸一道在雷戈斯岛的矿井里,我心爱的妈妈又被科尔王后抓走了。如果不救出所有的人,我就不同意离开这两座岛屿。”
“说得对极了!”比尔比尔大声说。
“转念一想,”林基廷说,“我也赞同你的话。只要你穿着鞋子小心睡觉,从此不再脱下来,我相信你有能力完成你承担的重任。”
对于行动计划,他们在一起商议了好久。最后,大家一致认为,最好的办法是先设法解救基提卡国王,然后再解救和他在一起的平格瑞的男子。这样,他们就可以得到一支能够帮助他们的军队,就可以向雷戈斯城进军,迫使科尔王后释放格瑞王后。泽拉告诉他们,他们可以乘船沿雷戈斯海岸到达矿井对面的一个海角,这样就可以避免和戈斯国王的武士发生正面冲突。
这被认为是一条最佳路线。大家决定第二天上午就出发,夜晚已经来临了。因为内侍们都在忙着安顿妇女儿童,泽拉就亲自为英戈、林基廷和她自己张罗晚饭。泽拉是个不错的小厨师,在家里常帮着妈妈做饭,所以很快就在王宫御厨里备好了一顿丰盛的美餐。他们在能够俯瞰花园的一间小屋里吃晚餐。林基廷认为,最好吃的是甜美的蜂蜜,他把蜂蜜抹在泽拉做的饼干上合在一起吃。比尔比尔则在王宫内四处溜达,他的地上发现了一些青草,也美美地饱餐了一顿。
到了晚上,英戈一直同那些妇女们聊天,为她们鼓劲,答应会尽快让她们与在矿井里干苦役的丈夫们团聚,然后送他们回平格瑞岛。
第二天早晨天刚亮,小王子早早地起床,发现泽拉已经准备好早餐。吃过早饭之后,他们前往岛屿的最南端,那地方并不太远。林基廷骑在比尔比尔背上,英戈和泽拉手拉着手跟在后面。
来到海边的时候,小王子走上前,按照白珍珠的吩咐,双手合拍了三下。不一会儿,他们看到远处有一艘闪着银光的黑色船只从海上飞速驶来。不一会儿,船只抵达海滩,他们一起上了船。
泽拉很喜欢这艘船,因为这是她见过的最漂亮的一艘船。更为神奇的是,这艘无人驾驶的船自己从海上劈波斩浪而来,这使她又有点害怕起这艘魔法船来。可是英戈拿起浆就划了起来,船只立即朝着雷戈斯方向飞驶而去。他们绕过了雷戈斯城所在的海角,发现海岸边站满了武士。武士们也已经发现了这艘船,但似乎在犹豫追还是不追。也许是因为还没接到该怎么办的命令,也许是因为他们开始害怕这些平格瑞冒险者的魔力,所以也不愿主动发起进攻,除非国王命令他们那么做。
雷戈斯岛的西侧海岸地势崎岖。泽拉在岛上的森林小道上很清楚地下矿井的位置,现在要让她从海上判断他们看见的哪座山峰有通向地下矿井的入口,她也感到困难起来。她一会儿认为是这座山,一会儿又猜想是那座山。就因为她犹豫不定,他们耽搁了好多时间。
最后,他们决定上岸去一探究竟,看看他们到底是在什么位置。于是,英戈将船划入一个由岩石构成的小海湾,他们就从那里上了岸。他们花了整整一小时去寻找通往矿井的路,却没有发现一点踪迹。这时,泽拉又认为,他们往北走得太远,必须折回到更靠近城市的另一座山去。
他们再一次上船,沿着蜿蜒起伏的海岸向南航行,直到来到他们认为正确的地方。可这时天色已经暗了下来,这一整天都用来寻找通往地下矿井的入口处了。泽拉提醒他们说,在船上过夜比在陆地上过夜更安全,因为在陆地上,野兽肯定会来骚扰他们。这时,他们中没有一个人意识到,这一天的搜寻对他们的计划有多么致命。要是英戈意识到了正在发生的事情,他肯定会弃船上岸,即使同森林里的所有野兽进行搏斗,也不会静静地呆在船上一直等到第二天早晨。
可是,由于对科尔王后和戈斯国王的阴谋诡计一无所知,他们将船停泊在小港湾里,从船上的储物柜里找来了好多食物和饮料,高高兴兴地吃了起来。夜晚的天空繁星点点,把船只周围的海浪点缀得银光闪闪,波光粼粼。他们沉浸在一片令人愉悦的静谧之中,只是偶尔从附近岸上传来一两声野兽的嚎叫。
他们在一起低声谈论他们的冒险经历和未来的计划。泽拉向他们讲述起自己的简单经历。她告诉他们,她爸爸为了养活妻子和孩子而被迫烧炭卖钱,劳动非常辛苦。尼科鲍布也许是雷戈斯岛上最穷的人,但泽拉声称她爸爸是个好人,是老实人,他的国家被邪恶的国王统治并不是他的错。
后来,为了让他们高兴一点,林基廷主动提出献歌一首。虽然比尔比尔用生硬的方式提出抗议,说他的主人声音沙哑,唱歌不好听,矮国王还是在其他人的鼓动下唱了起来,歌词大意如下:
红脑袋叫内德已经死去,
唱小事说无聊还有琐事!
战斗中他失掉自己首级;
唱小事说无聊还有琐事!
“可怜的内德呀,”我对他说,
“你怎么失去了鲜红头颅?”
唱小事说无聊还有琐事!
内德说:“为国家流血尽忠,”
唱小事说无聊还有琐事!
“那比得在**安然去世”,
唱小事说无聊还有琐事!
“假如我不战斗转身逃走,
现在的我就已经是一个头。”
唱小事说无聊还有琐事!
我就对内德说……
“请别唱了,陛下!”比尔比尔哀求道。“你让我头痛。”
“可是歌还没唱完呀,”林基廷回答道,“你说头疼,想一想可怜的内德吧,他连头都没有了!”
“除了你凄惨的歌曲,我什么都想不起,”比尔比尔顶嘴说。“你为什么不唱一支令人高兴一点的歌曲,只知道唱一个死人如何掉了脑袋?真是的,林基廷,你让我感到吃惊。”
“我知道一首关于活人的好听歌曲,”国王说。
“那也别唱,”比尔比尔恳求道。
山羊对国王出言不逊,这使泽拉感到既惊讶又痛心,因为她喜欢听林基廷唱歌,而且从小受教育,要适度尊敬国王和那些有权威的人。可这时已经很晚了,因此他们决定睡觉,以便第二天上午早起。于是,他们都躺在大船的船舱内,将毯子盖在自己身上。这些毯子是他们在座位下面找到的,正适合这样的场合使用。不久,他们就进入了梦乡,一觉睡到佛晓才醒来。
英戈急于要解救父亲,所以他们匆匆吃过早饭,孩子便划船靠岸,大家一起上岸,寻找那条路。不到半小时,泽拉找到了那条路,声称他们一定非常靠近矿井的入口。于是,他们沿路向北走。英戈走在前面,泽拉跟在他身后,林基廷骑在比尔比尔背上殿后。
没过多久,他们看见前面出现了一堵巨大的岩石围墙,当中有一个很低的圆形拱门,拱门两则分别站着一名腰悬宝剑、手握长矛的警卫。
矿井的警卫并不像戈斯国王的武士们那样凶狠,他们的职责是督促奴隶们干活,防止他们逃跑。可是,像残忍的主子所希望的那样,他们也一样的残忍,而且同样胆小如鼠。
英戈走到入口处那两个人跟前,对他们说:
“这个入口通向戈斯国王的矿井么?”
“是的,”其中一个警卫回答道,“可谁要是进去了,就别想再出来。”
“但是,”男孩说,“我们想进去,而且,我们想出来就要出来。我是平格瑞岛的王子,我来解救被国王奴役的百姓。”
两个警卫听了这番话后,相互对望了一眼,其中一个说道:“国王说得对,他说那小子很可能要到这里来,而且还会试图解救他的百姓。国王还命令我们,必须把小王子抓到矿井里,让他和他的同伴们一起劳动。”
“那么,我们就服从国王的命令吧,”另一个回答道。
英戈听到这话感到很惊讶,于是问道:
“戈斯国王什么时候给你们下的这一命令?”
“国王陛下昨晚就在这里,”那人回答道,“一小时前才刚离开。他猜到你们要来这里,叫我们竭尽全力,把你们抓起来。”
这一情况让孩子着急起来。他不是为自己着急,而是为父亲着急,因为他害怕国王伤害他。于是他和同伴们赶紧进入矿井,警卫并没有阻止他们,因为他们接到的命令是允许他们进去,不许他们出来。
这一小群冒险者经过一条长长的地下通道,来到一个低矮但却宽敞的洞穴里。他们发现那里有十来名警卫、上百名奴隶。奴隶们正在辛苦地用铁镐和铁锹挖掘金矿,警卫手里拿着长长的皮鞭,站在一旁监督。
英戈发现,奴隶当中有很多人是平格瑞岛的,但基提卡国王并不在这个洞穴里。于是,他们穿过洞穴进入另一条坑道,向下一个洞穴走去。这个洞穴里也有上千人在劳动,可小王子在这些人当中也没有找到他父亲,于是又继续走向第三个洞穴。
所有坑道都是倾斜向下的,他们越往前走就进入到地底下越深的地方。这时,他们感到洞里的空气又热又闷,呼吸也困难起来。墙壁上插着给劳动者照明的火炬,让人感到更加闷热。
第三个洞穴最低,也是矿井里的最后一个洞穴,这里也有许多奴隶和监督他们干活的警卫。迄今为止,还没有一个卫兵在意英戈他们这一行人,只是允许他们任意往前走。奴隶们却不时向男孩、女孩、男子和山羊投来好奇的目光,但一句话也不敢说。这时,小王子走到平格瑞岛的一些人跟前,向他们打听他父亲的消息,同时告诉他们不用害怕警卫,因为他可以保护他们不挨鞭打。
这时他才得知,直到头一天晚上,基提卡国王的确还一直在这个洞里干活。后来,戈斯国王把他带走了——走的时候还带着镣铐。
“依我看,”林基廷国王听到这一情况时说,“戈斯把你父亲带到雷戈斯去,是为了防止我们营救他。他可能把可怜的基提卡藏到地牢里了,让我们难以找到他。”
“也许你说的对,”小王子答道,“但无论他在哪里,我一定要找到他。”
英戈说话的语气非常坚定,而且勇气十足。但是,发现戈斯国王赶在自己之前来到矿井,而且带走了自己的父亲,他也非常失望。然而,他竭力不让自己丧失信心。他相信,虽然遇到各种阻碍,他最终会取得成功。他转身对警卫说:
“去掉这些奴隶身上的镣铐,把他们放了。”
警卫们都对这一命令加以嘲笑,其中一个还拿来一付镣铐对他说:“国王陛下命令我们,让你也做奴隶,因为你再也不能离开这些洞穴了。”
接着,他想用镣铐把英戈锁起来,可是小王子愤怒地夺过镣铐,一下就将它们扯断了,就像扯断棉花绳一样轻松。十多个警卫冲上前来想抓他,小王子抡起铁链,就像挥舞鞭子一样,将他们逼到了一个角落里。警卫们吓得瑟瑟发抖,跪地求饶。
小王子拥有神奇魔力的故事早已传到了雷戈斯岛的矿井里,虽然戈斯国王告诉他们,英戈已经失去了所有魔力,警卫们现在却发现这并不是真的,所以他们认为,最好还是不要试图与他争执。
紧锁在奴隶们身上的手铐和脚镣被打开了,英戈用双手砸碎了镣铐,释放了这些穷人——不仅释放了从平格瑞岛上抓来的人,也释放了格斯国王在多次战争和抢劫中抓来的所有奴隶。不难想象,大家都非常感激小王子,愿意支持英戈王子指挥的一切行动。
他领着这些人来到中间的洞穴,那里的警卫和监工都在小王子走近时吓得逃之夭夭了。他很快砸碎了在这里劳动的奴隶身上的枷锁。然后,他们又来到第一个洞穴,把那里的奴隶也全部解放了。
奴隶们受到戈斯国王手下人的残酷虐待,都想去追赶那些人,杀死他们报仇,但英戈阻止了他们。他将他们编成小队,每队选出一名队长。然后,他将队长们召集到一起,命令他们将奴隶们排成整齐队列,沿着小道向雷戈斯城进军。到了雷格斯城后,他将与他们汇合,然后告诉他们接下来怎么办。
他们都乐意服从他的命令。于是,奴隶们用从矿井里带出来的铁镐、铁锹和斧头将自己武装起来,开始向雷戈斯城进军。
泽拉一开始希望独自留下来,这样她就可以回家了。但是,英戈和林基廷都认为,她一个人在森林里行走很不安全,因此,劝她和他们一道去雷戈斯城。
这一次,小王子将船停泊到他第一次在雷戈斯岛登陆的地点。尽管岸边和城墙边站着许多武士,却没有人试图以任何方式阻止他。实际上,武士们都显得惶惶不安,十分着急。英戈碰到了巴扎布队长,就问他,在自己离开的这段时间,城里是不是发生了什么事。
“发生了很多事情,”巴扎布回答道。“我们的国王和王后扔下我们跑了,我们也不知道该怎么办呢。”
“跑了!”英戈大声叫了起来。“他们跑到哪里去了?”
“谁知道呢?”那人沮丧地摇了摇头。“他们是几个小时前一起走的,乘坐一艘有四十名船员划的大船。而且,他们还带走了平格瑞岛的国王和王后。”