现在,我们必须回头去讲一下已经被冷落了好久的三个主人公当中的另外一个。山羊比尔比尔的脾气从来就不令人感到和蔼可亲,只要他觉得自己受到一丁点委屈,就会变得暴跳如雷。因此,当他的主人在戈斯国王的王宫里安顿下来,同小王子下国际象棋,吃饭或以别的方式自得其乐地过着清闲日子的时候,比尔比尔对国王就没什么用处了。因此,他将比尔比尔关到楼上的一间屋子里,免得他到城里四处溜达,与人争吵,惹事生非。可比尔比尔却一点不喜欢这样。他不喜欢独自被撇在一边,因此变得非常暴躁易怒,对给他送食物的宫廷内侍也没一句好话。因此,那些人决定不再伺候他了,因为他们不满他的唠叨,不喜欢受一只瘦骨嶙峋、蓬头垢面的山羊责骂,哪怕这只山羊属于征服者。内侍们离开了房间,这让比尔比尔更加生气,而且他感觉到越来越饿。他试图吃地毯和装饰物充饥,却发现那些东西没有一点营养。如果不逃出王宫,他就吃不到青草。
当科尔王后前来抓捕英戈和国王的时候,两个俘虏对自身的不幸绝望已极,哪里还有心思去想被关在房间里的山羊。比尔比尔对同伴命运发生的变化也一无所知,直到后来,他听到楼下院子里传来阵阵喊叫和狂笑声。比尔比尔朝窗外一看,原本想呵斥一番那些胆敢打扰他清静的人,不料却看到满院子都是武士,这才知道,王宫不知怎地已经再一次落入了敌手。
比尔比尔虽然讨厌林基廷国王和英戈王子,而且经常对他们说一些尖酸刻薄的话,可是他并不傻,知道他们是自己的朋友,也知道戈斯国王和他的手下是他的敌人。看到眼前这些武士,他知道自己正处于雷戈斯岛这群危险人的掌握之中,这使他受到了刺激,不禁勃然大怒。比尔比尔猛地一头撞向房门,只一下就把门撞开了。他跑到楼梯口,却看见戈斯国王正往楼上走来,身后还跟着一队首领和武士。
山羊低下头,因为愤怒和紧张而浑身发抖。正当国王走到楼梯口的时候,这畜生突然冲上前去,将头猛地顶撞到国王陛下的身上。强大的大个子国王对这一攻击毫无防范,被顶得翻了一个筋斗,往后倒摔了下去。他庞大的身躯撞翻了紧跟在他身后的那个人,那人又撞倒了跟在后面的武士。于是,刹时之间,比尔比尔的敌人一个个“咕噜咕噜”地全都倒栽葱滚到了楼底,在那里挤压成一堆。他们拼命地挣扎着,呼喊着,在混乱中相互推搡,用拳头一阵乱打,一个个弄得鼻青脸肿。
最后,戈斯国王从人堆里爬了出来,他气急败坏,再一次冲上楼梯。比尔比尔正好在那里等着他,又一次将国王撞下了楼梯。不过,这一次山羊自己也失去了平衡,随着国王一道重重地摔到了楼下混乱的人堆上。接着,他扬起四蹄一阵乱踢,很快就脱出了人堆,从王宫大门冲了出去。
“抓住他!”戈斯国王边追边喊。
可是,山羊现在野性十足,异常愤怒,凡是挡道的人都会有性命之忧,因为那些人都没有带武器。也有一两个人想上前拦截比尔比尔,结果却被比尔比尔撞得满地打滚。但是,大多数武士都很聪明,他们也没有成心想要阻止他逃跑。
比尔比尔冲过街道,发现自己正在接近船桥。他无暇去想这座桥通向什么地方,便一跃而上,冲过船桥继续往前跑去。不一会儿,一座巨大的石头建筑挡在了他的面前,那是科尔王后的宫殿。见到院门大开,比尔比尔一口气冲了进去。