孙立人将军在屏东城里的行馆紧靠街边，是一幢坐落在绿树花丛之中，相当精致的二层日式建筑。
书房里宽大的办公桌上，摊着一大堆照片，全是孙立人在各种场合照的，有的是和其他长官，有的是和英、美等国著名的将领。桌子的另一边还码着高高一摞相薄。
黄正此时此刻的工作就是把照片分类，然后将糨糊糊在照片背面，接着一张张贴到相薄上，再拍打几下。
两个小下女在门前探头探脑。
黄正抬眼问：“阿珠阿英，有事吗？”
阿珠说：“没事，黄秘书，要茶水吗？”
“谢谢，不用。”
阿英说：“黄秘书，要什么，吩咐一声就是了。”
“好的，你们下去吧，需要什么我会叫的。”
阿珠和阿英一边下楼一边窃窃低语。
阿珠：“都说黄秘书长得像天仙一样，刚才看了几眼，真是名不虚传，漂亮得很！”
阿英：“就是，就是，我活了15岁，还从没见过长得这么好看的女人，看起好舒服哟！”
行馆庭园中广植花卉，万紫千红，颇为幽雅。
屋内很清凉，屋外一片蝉鸣。
黄正突然听到外面一阵铃响，有人用台语喊着：“卖棒冰，卖棒冰。”
黄正听懂了，赤着脚三步并做两步地冲出玄关，推开纱门，跨过车道、草坪，活泼得像头小鹿似的，连喊带招手地冲着矮墙外的大街上叫：“买棒冰，我要买棒冰。”
大街上一位骑脚踏车的老伯听见喊叫连忙下了车，把车推到矮墙边。
黄正像个淘气的小姑娘一样翻上矮墙，坐在墙头，晃着两条长腿，看着老人给她拿棒冰。
老伯揭开车后系着的一小木箱，黄正看见里面白气腾腾。
黄正笑呵呵地问：“老伯，你这箱子里有些什么棒冰啊？”
老人殷勤地地指给她看：“金红的，是橘子棒冰。灰紫色的，是芋头棒冰。”
黄正惊奇地：“芋头也可以做棒冰呀？”
老伯说：“当然可以，好呷。”
黄正指着箱子说：“那就拿芋头棒冰吧，我还从来没吃过，尝尝鲜。”
老人拿了一支芋头棒冰给她。
黄正叫道：“等等啊，让我把钱拿出来。”她从墙头上跳下来，从裤子口袋里掏出两张票子给老伯。
老伯只要了1张。
黄正问：“1张够吗？”
“1根棒冰哪儿要得了这么多，我还要找零钱给你。”
黄正把棒冰纸剥了一半，一边吃一边等老人找补零钱，还感慨道：“台币比我们大陆的金圆卷值钱得多啊。”
老人把零钱找回给她，忽然转头朝大门那边看了看，好像突然被什么惊着了似的，连忙推着脚踏车走了。
黄正感到有点奇怪，也掉头去看大门，原来长官的车正向行馆大门驶来，卫兵喊着立正敬礼。
黄正惊叫一声：“糟了”，光着脚翻过矮墙便往玄关上跑。
还好，黄正站上玄关时，陈良埙秘书刚刚下车打开车门，孙立人从车上下来，陈良埙则回到驾驶座上倒车。
黄正上前向孙立人敬礼：“长官今天比平时回来得早一些。”
她手中棒冰的溶水正沿着她的手臂向下流，流到手肘处，便滴落到玄关的地板上。
天气很热，黄正穿的是一条白色短裤，一件粉红色无袖汗衫，青春热浪扑面而来。
孙立人微微一怔，眼睛像被锥子扎了一下似的，他轻轻咳了咳，回过神来：“你在家闲得没事，就上街买棒冰吃啊。得小心啊，这水要是不干净，吃了会拉肚子的。”
黄正笑道：“细菌在冰点时，是不能活的。”
孙立人拿出自己的手帕递给黄正：“你看你，满嘴、满脸都是棒冰水，灰乎乎的。”
黄正接过手帕：“谢谢长官。”然后一边擦手上和下巴上的棒冰水，一边说，“这是用芋头做的棒冰，我还是第一次吃哩，大陆从来没有看见过。”
“细菌到了肚里，温度高了，又会活过来。”
“哎呀，长官别吓唬我了。”
黄正转身跑去盥洗室，把棒冰丢进小桶内，洗洗手和脸，忽然听到陈良埙在外面对孙立人说：“报告，今天不能陪长官了，我家里有点事，得请假回去一下。”
黄正回到客厅，看见阿珠正在帮孙立人褪下长靴，然后提到外面去。
孙立人拍拍自己身旁的长沙发椅，对黄正说：“来，坐下。”
黄正不好意思坐，看着他腿上绑着绑腿，好奇地问：“为什么穿马靴也要绑绑腿呀？”
“这样会舒服些。”
“这不把人热死了！”
“不怕苦不怕累，不怕热不怕冷，这是当兵的基本功。”孙立人一边说话，一边弯着腰、一圈圈把绑带拿掉，同时熟练地把绑带转成筒状。
阿英在客厅门外等着，然后把两捆绑带拿去洗。
黄正面对着孙立人坐下。
孙立人说：“今天回来得早些，我不知道你有没有书看。”
“学校里的书多半都要去图书馆借，自己也没带笔记本来，不过我看你书橱里有本英文原版的《丘吉尔回忆录》，看了前面几章，觉得写得很好，可惜没有字典，生字一多，就不想再接着看下去了。”
“下次去台北时，我给你带一本英汉字典回来。你只要看完《丘吉尔回忆录》，英文水平一定能够提高很大一截。”接着又问，“你喜欢看什么类型的书？”
“长官你别看我是个女孩子，我可最不喜欢《红楼梦》，我喜欢看那种金戈铁马，气吞山河如虎，气势恢宏的作品，像《三国演义》，我就最喜欢。”
孙立人伸手从茶几下面的隔板上拿出一本书来，交给黄正：“在我这里你不会很忙的，你可以先看看这本。”
黄正接在手中看了一眼封面：“《孙立人将军征战缅甸记》，哎呀，长官，这是写你打仗的故事啊！”
“不完全是写我，主要是新38师的官兵们回忆跟我一起在缅甸和日本人作战的经历。”
黄正连忙开始阅读，很显然书中的内容强烈地吸引了她。
孙立人斜靠在沙发上看报纸。
过了一会儿，孙立人见黄正居然看得那么起劲，还不时抬起头来看他一眼。
孙立人倍感温暖：“小黄，你看我干什么？”
“我看着书里的故事，就在想，那位指挥千军万马，把日本人打了个落花流水的大将军，现在真的就静静地坐在我的面前，看我读一本写他和他的士兵们打仗的书吗？”
“难道书里的将军不像此时此刻坐在你面前的将军吗？”
黄正大胆地望着孙立人，说：“像，也不太像。”