自上次负气回来，福灵安再也没去过虞兮萍家。

这天，福灵安慢吞吞吃完饭，准备出门去散散步，刚走上操场，李冬青忽地蹿到他面前，低声说道：“福翻译官，有人托我交给你一样东西。”说罢，从口袋里掏出一个信套儿递给他，脸上的笑容谄媚而又狡狯。

福灵安抽出信囊子，竟然是一份手写的请帖，打开一看，气得福灵安眼前金星飞溅，大脑晕眩，眼前万物皆在飞速旋转……

李冬青提醒道：“吃完晚饭到团部领军饷。”压下嗓门，“拿上饷我们一路去喝游记者的喜酒？”

福灵安惊醒过来，将请帖塞回信套，往李冬青手里一塞，鄙夷地说道：“这东西谁给你的，麻烦你原物奉还。我不去！我根本就不稀罕！”

说完，他赶紧钻进帐篷在行军**躺下，紧紧闭上了眼睛。

他要斩断人间一切烦恼，可是，斩不断，理还乱……这个可恶透顶的花花公子，他竟然成功了，成功了还不忘记捉弄我，出我的洋相！……啊啊，我要在他最幸福最得意的时候杀了他，杀了虞兮萍，连她的中国娘和印度哑巴仆人也一块儿杀掉！杀光了他们我再自杀！……生命，是多么的渺小多么的可怜多么的无意义，即便死上一百次一千次，我也要报复报复报复！

陡然间，潜藏在福灵安身上的雄性激素被极度的仇恨激发燃旺起来。他的哆嗦的心在狭小的胸腔里咆哮，他感觉到了一个绝望的灵魂爆发出来的巨大得无坚不摧的力量……

多么卑劣！他明知道我会因为他和虞兮萍的订婚而心尖淌血却故意给我一份别有用心的请帖。可是，我得去我必须去，我不能让他游少卿快活地度过今宵！

一缕邪恶的火焰在眼瞳中闪烁。

他忽地从行军**蹦了起来……

福灵安来到火车站，在宪兵队门前踱来踱去了好一会儿，终于，他走上前去用英语对门卫说道：“我有重要的情况向宪兵队指挥官报告。”

门卫将他带进去。

福灵安对宪兵队长说：“我是中国远征军的翻译官，我发现有中国人勾结在一起大肆盗卖军粮。”

宪兵队长蓦地抬头：“翻译官先生，你请坐。慢慢说。”……

从宪兵队一出来，恼人的愁云眨眼间便被一片明丽的阳光驱散了，福灵安品味到了一种从未有过的醍醐灌顶般的成就感！

次日上午，军号响起，团部各机关官兵正在坝子上列队集合，举行每日例行的升旗仪式。

几辆大卡车呼啸着冲进团部，大批荷枪实弹的英军宪兵从车上跳下，如临大敌般将中国官兵包围起来。

游少卿和福灵安被英国人赶起来，带到了坝子上。

走在头里的游少卿眼皮一跳，他惊惧地看到虞兮萍也被英国兵押了进来，而且英国兵还扛来了两只鼓鼓囊囊的粮袋。

游少卿的眼睛不经意地往队伍里扫了扫，发现李冬青等几名帮助过虞兮萍的士兵已经吓得将头耷了下去。

柳丹青与鲁斯顿联络官、英军宪兵队长从团部说着话出来。

鲁斯顿的眼睛突然落到游少卿脸上，冷冷地命令道：“游翻译官，今天你来翻译。”

“还是请福翻译官吧，”游少卿迟疑着说，“我感冒了，有些不舒服。”

鲁斯顿不由分说：“我说是你就是你。”

“是！”游少卿身子一挺。

等游少卿回过身来，看见福灵安早已站到中国官兵的队列中去了。

虞兮萍被两名英国兵推到队列跟前。两只粮袋放在她的脚下，一只粮袋里是大米，另一只粮袋里是黄豆。

虞兮萍尖声叫着：“长官，这些粮食全都是我去公路上偷的，不关中国军人的事！”

全场鸦雀无声，数百双眼睛齐刷刷地射到了虞兮萍脸上。

鲁斯顿问游少卿：“她说的什么？你为什么不翻译？”

“她说，这粮食不是偷的，”游少卿嗫嚅着辩解，“是她去集市上买的，她从来没有参与过盗卖军粮的事。”

鲁斯顿一拳击中游少卿的下巴，他仰面朝天砸在了地上。

杨万里、郭廷亮、李冬青等中国官兵唯有同情而又无可奈何地紧盯着游少卿和虞兮萍。

虞兮萍的母亲也赶来了，被英国兵挡在团部门口。

鲁斯顿大骂游少卿：“你忘了我曾经在云南个旧生活过3年。我略施小计，就足以证明你肯定参与了盗卖军粮的犯罪活动。”

柳丹青对鲁斯顿的做法非常不满：“中国人犯了事，应当由我这个中国的长官来处置。”

鲁斯顿却说：“对不起，偷粮食的姑娘是缅甸公民，只有大英帝国才是缅甸合法的统治者，依照法律，只能由我们英国人来处置。”说罢，把目光落到了福灵安脸上，“福翻译官，由你来接着翻译。”

被鲁斯顿点着名的福灵安从队列里出来。

宪兵队长和鲁斯顿低语了几句，然后上前一步，冲虞兮萍厉声喝道：“只要你把给你粮食的中国军人当场指认出来，我就马上放了你。”

福灵安翻译完宪兵队长的话，末了改用中国话劝道：“你说吧，要不，英国人真会杀了你的。”

“不，不，没有谁给我粮食，这些大米和豆子，全都是我自己去公路上偷来的。英国人要枪毙就枪毙我吧！”

游少卿揩揩嘴上的血，不顾一切大吼：“联络官先生，这就是你们自命不凡的英国人的教养吗？为什么不允许我说话？我毫不隐瞒地告诉你，你们搜出来的这两袋粮食都是我游少卿送给她的。因为，她是我的妻子。”

所有人都被这句话怔住了。

鲁斯顿用马鞭敲击着自己的手掌说：“不要编造这种拙劣的爱情故事来欺骗我，你是中国人，她是缅甸人，你来乔克巴当才几天？”

游少卿从口袋里掏出信套扬了扬：“我和虞兮萍小姐订婚，有请帖为凭。请看，这是我和虞兮萍，也就是这位华侨姑娘订婚时，送给福翻译官的邀请函。”

柳丹青抢在鲁斯顿前面将邀请函抓在手里，展开，大声念道：“福灵安先生，鄙人今晚与虞兮萍小姐举行订婚仪式。为款待各位朋友，特备下薄酒一杯，务请您届时光临。因为您的出席，必然会给我们的订婚仪式增添独特的色彩。游少卿。”

“联络官先生，”杨万里挺身而出，大声说道，“游先生说的确凿无误。昨天晚上，我和毛副官、李司务长、郭排长都去参加了游少卿先生和虞兮萍小姐的订婚仪式。”

毛卿才、李冬青、郭廷亮上前一步，争相说道：

“游少卿与虞兮萍的确是两夫妻。”

“我们愿意为游先生和虞小姐作证！”

鲁斯顿的态度明显和缓了些，问游少卿：“你从哪儿弄来的粮食？”

“我想宪兵队长不会否认乔克巴当有粮食市场这一事实吧？”游少卿说罢从口袋里掏出厚厚一大沓英镑，挥动着大嚷，“我有足够的钱，我能买下乔克巴当集市上所有的粮食！联络官先生，你不会怀疑我手里拿的英镑也是假钞吧？”

宪兵队长走到游少卿跟前，惊奇地问：“你哪儿来的这么多钱？”

游少卿冷笑一声，麻利地解开衣扣，将一根充作腰带的肥厚的包袱皮解下来拿在手中，抻直了，抖了抖，一串璀璨闪亮的东西叮叮当当持续响着掉到了地上。

所有人全都惊呆了！那是一堆镶嵌有宝石珍珠的戒指、项链；黄灿灿的金条、金钗；闪着盈盈绿色光芒的翡翠扇坠；还有金翘宝、金镯子……

宪兵队长目瞪口呆：“上帝啊！难道我走进了阿里巴巴的宝洞！”

游少卿大声道：“我们中国有句老话叫做财不露白，可今天你们逼得我实在没法了。我现在可以告诉大家，重庆城里最有名的珠宝店就是我游家祖上传下来的。我的祖上还在老家江津创办了著名的聚奎学校。民国27年5月3日重庆大轰炸，除了我爷爷和我，全家20几口人连同家产全都毁了。这些珠宝，是我爷孙俩从废墟里掏出来的。这次我有幸到缅甸前线做随军记者，爷爷不单坚持让我带走了部分珠宝，以作应急之用，还送了我一面出征旗！”

游少卿“哗”将包袱皮抖开，展示于众人眼前——白色的包袱皮居然是一面旗帜。

与祝愿亲人平安远征相反，这面由一块宽大的白布制成的大旗，居中竟然写着一个大大的“死”字！

郭廷亮与毛卿才一拥而上，将死字旗牵开。

柳丹青大声将死字旗右上方写着的字念了出来：“少卿吾孙，爷爷不愿你在我近前尽孝，只愿你为中华民族尽忠！”

游少卿则改用英语将右上方写的字大声念出：“国难当头，日寇狰狞，匹夫有责。本欲服役，奈过年龄。幸吾有孙，自觉请缨。赐旗一面，时刻随身。伤时拭血，死后裹身。勇往直前，勿忘本分！”

念罢，游少卿大声质问宪兵队长和鲁斯顿：“像我这样腰缠万贯家产，怀着必死之心到战场上来和日本鬼子拼命的中国人，会为了随处可以买到的两口袋粮食，违犯你们定下的军规，葬送自己的性命吗？”

被感动得一塌糊涂的杨万里大吼道：“我愿以命担保，这粮食是游少卿花钱从市场上买回来的！”

郭廷亮、李冬青也叫了起来：“我们也愿意以命担保！”

所有的中国官兵都叫喊起来：“我们愿以命担保！”

此时的福灵安极为尴尬……

鲁斯顿联络官恼羞成怒，对着福灵安厉声喝道：“你这混蛋！跑到宪兵队去报告的什么情况？”

福灵安顿时双腿发软，脑袋“轰”地一炸，惶惶地看着游少卿，瞳孔发直，面无人色：“对不起，我……我是个大混蛋！”

游少卿冷眼盯着福灵安，半晌，嘴唇一颤，子弹般射出两个字来：“小——人！”