萚兮萚兮，风其吹女②。叔兮伯兮③，倡予和女④。

萚兮萚兮，风其漂⑤女。叔兮伯兮，倡予要⑥女。

【注释】

①萚(tuò)：落叶。

②女：汝，指枯叶。

③叔：相当于弟弟。伯：相当于哥哥。

④倡：起唱。和(hè)：应和。

⑤漂：通“飘”。

⑥要：成全。

【简析】

这是一首情致之诗，是家人休憩时共唱之歌。第一章，写相邀唱和。家人在一起休憩，诗人见风吹叶落，起头歌咏：“落叶啊落叶，风吹叶落。”引起唱歌的兴致，于是请叔伯等家人起头唱，我将应和你们唱。第二章，写共成一曲。一面以重唱加强情致，一面与你和歌，完成一曲。本诗意味深长。因为秋风起，黄叶飘；因为孤单，于是邀家人相唱和。风吹叶落，激起人对生命的留恋。然而，任谁也无法阻止生命的老去，人生的寂寞无从排遣，于是呼唤亲近的人来一起唱歌。难道唱歌真能心心相印？难道寂寞真能让人走近？这古老的歌曲，单纯的音节，浸着很深的悲凉。