陟彼北山，言采其杞①。偕偕士子②，朝夕从事。王事靡盬③，忧我父母。

溥天之下④，莫非王土；率土之滨⑤，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤⑥。

四牡彭彭⑦，王事傍傍⑧。嘉我未老，鲜我方将⑨。旅力方刚⑩，经营四方B11。

或燕燕居息B12，或尽瘁事国B13；或息偃在床B14，或不已于行B15。

或不知叫号B16，或惨惨劬劳B17；或栖迟偃仰B18，或王事鞅掌B19。

或湛乐饮酒B20，或惨惨畏咎B21；或出入风议B22，或靡事不为B23。

【注释】

①言：语助词。杞：枸杞，落叶灌木，果实入药，有滋补功用。

②偕偕：健壮貌。士：周王朝或诸侯国的低级官员。周时官员分卿、大夫、士三等，士的职级最低，士子是这些低级官员的通名。

③靡盬(gǔ)：无休止。

④溥(pǔ)：古本作“普”。

⑤率土之滨：四海之内。古人以为中国四周环海，自四面海滨之内的土地是中国领土。《尔雅》：“率，自也。”

⑥贤：多、劳。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“贤之本义为多……事多者必劳，故贤为多，即为劳。”

⑦牡：公马。周时用四马驾车。彭彭：形容马奔走不息。

⑧傍傍：急急忙忙。

⑨鲜(xiǎn)：称赞。《郑笺》：“嘉、鲜，皆善也。”方将：正壮。

⑩旅力：体力。旅通“膂”。

B11经营：规划治理，此处指操劳办事。

B12燕燕：安闲自得貌。居息：家中休息。

B13尽瘁：尽心竭力。

B14息偃：躺着休息。偃，仰卧。

B15不已：不止。行(háng)：道路。

B16叫号：《毛传》：“叫呼号召。”吴闿生《诗义会通》：“呼召也，不知上有征发呼召。”

B17惨惨：又作“懆懆”，忧虑不安貌。劬(qú)劳：辛勤劳苦。

B18栖迟：休息游乐。

B19鞅掌：事多繁忙。钱澄之《田间诗学》：“鞅掌，即指勤于驰驱，掌不离鞅，犹言身不离鞍马耳。”

B20湛(dān)：同“耽”，沉湎。

B21畏咎：怕出差错获罪招祸。

B22风议：放言高论。傅恒等《诗义折中》：“或出入风议，则己不任劳，而转持劳者之短长。”

B23靡事不为：无事不作。为：古读如“讹”。《诗义折中》：“勤劳王事之外，又畏风议之口而周旋弥缝之也。”

【赏析】

《北山》的作者是一个“士子”，他为上命所遣，终年服役，难以安居，不能孝养父母，心力交瘁，怨恨至极，发而为诗，唱出了心底的不平之声。本篇分为六章，前三章各六句，后面三章各四句。第一章总写士子忙于王事而无暇归家孝养父母的忧愁。开头以登北山采枸杞起兴，眼看一年一度采摘枸杞之日到来，而自己没完没了地奔走，以至父母为之拒忧，由此勾起他满腹牢骚。他不直说自己不能在家奉养父母，而说父母为自己担忧，从对面着想，显得格外含蓄深沉。第二章指责执政的大夫驱使他当差的不公正。这六句诗看似正面陈述，细细玩味，却能体会诗人的口吻是冷峻的，语气颇含讥讽，意为：是啊，天下之大，哪里不是国君的领土；四海之广，有谁不是国君的臣民。你执政大夫不公平，派给我这么多苦差，就是因为我年轻力壮而能吃苦耐劳，所以能者多劳吧！“溥天之下”四句后来被后人引用说明奴隶制下国君占有一切的情况，但这里作者并不是歌颂，而是表现了一种无可奈何的心情。第三章说自己独劳是因为年轻力壮堪受驱使。先写他驾着四匹雄壮大马为王事而驰骋奔走的情况，继写大夫赞其年富力强，有能力经营四方。表面上士子得到大夫差遣似乎有点受宠若惊，好像理所当然地应为王事效力，实则字里行间充满揶揄调侃之意。第四章至第六章具体描绘士子与大夫两种人劳逸、忙闲和苦乐不均的情景。第四章写劳逸不均：一边在家享受，一边则为国事操劳；一边高卧在床，一边则奔走道途。第五章写忙闲不等；一边不知人间有痛苦事，一边是憔悴辛劳；一边是优游自在，一边是忙得不可开交。第六章写苦乐不同：一边是寻欢作乐，一边起为国担忧；一边是高谈阔论，一边是样样事亲自动手。诗句就在如此鲜明的对比中戛然而止。只有摆事实的陈述，不加一字评论，读者自能看清不“均”的社会现实，体会诗人内心的不满情绪，连用十二个“或”字将上层统治者和下层小臣加以对比，节奏加快，苦乐鲜明，使人好像欣赏一幅大夫和士生活对比的画卷。