冽①彼下泉，浸彼苞稂②。忾③我寤④叹，念彼周京。

冽彼下泉，浸彼苞萧⑤。忾我寤叹，念彼京周。

冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。

芃芃⑥黍苗，阴雨膏之。四国⑦有王，郇伯劳⑧之。

【注释】

①冽：原作“洌”。

②苞：草木众生；稂：有穗却没有饱食的禾。

③忾(xì)：叹息。

④寤：睡醒。

⑤萧：一种香气。

⑥芃芃(péng)：茂盛的样子。

⑦四国：四方。

⑧劳：勤劳、努力。

【简析】

《孔丛子·记义》载：“于《下泉》见乱世之思明君也。”《左传》记载，春秋末期的公元前520年(鲁昭公二十二年)，周景王死，王子猛立，是为悼王，王子朝因未被立为王而起兵，周王室遂发生内乱。于是晋顷公派大夫荀跞率军迎悼王，攻王子朝。不久悼王死，王子匄(gài，即丐)被拥立即位，是为敬王。《春秋》记：周敬王居于狄泉，又名翟泉，在今洛阳东郊，有人认为即《下泉》一诗中之“下泉”。此诗的前三章以“寒泉浸苞稂”比喻世之乱，周室衰微而思明主，后句“感时追忆，无限伤心，妙在前路绝不说出”(清陈继揆《读诗臆补》)。三章增强了“乱世思明君”的低迷阴郁，第四章在最后忽然一转，格调高亢明亮，如云开日出。且前两句与前三章的前两句相比较，“昔时苗黍，今则苞稂；昔时阴雨，今则冽泉”，可谓“字字对照，直以神行”(清陈震《读诗识小录》)。正是因为前三章复沓叠咏使这种悲剧感加强到了极点，所以末章雨过天晴般的突然转折，就令人产生非常兴奋的欣慰之情，这样的艺术效果当然是独具魅力的。