于①我乎,夏屋渠渠②,今也每食无余。于嗟乎,不承③权舆!
于我乎,每食四簋④,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!
【注释】
①于:感叹词。
②夏屋:大的食器。渠渠,殷勤的样子。
③承:继承。
④簋(guǐ):古代青铜或陶器圆形的食器。
【简析】
这首诗描写的是一个落魄的旧贵族留恋过去的富贵生活,发出今不如昔的哀叹。国家礼制有明确规定,哪个级别该吃几碗。这位贵族失势后,感叹世情的凉薄:可叹从前用大食器招待我,殷勤款待,现在吃不饱,唉,真是大不如前了。通过今昔对比,我们仍能从他自豪的语气中感受到他当年的气势,鼎盛时期的飞扬抖擞精神。