沔①彼流水，朝宗②于海。鴥彼飞隼③，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？

沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬④。念彼不迹⑤，载起载行。心之忧矣，不可弭⑥忘。

鴥彼飞隼，率彼中陵⑦。民之讹言，宁莫之惩⑧？我友敬⑨矣，谗言其兴。

【注释】

①沔(miǎn)：流水满溢貌。

②朝宗：归往。本意是指诸侯朝见天子(《周礼·春官宗伯》：“春见曰朝，夏见曰宗。”)，后来借指百川归海。

③鴥(yù)：鸟疾飞貌。隼(sǔn)：一类猛禽，我国常见的有游隼等。

④载：句首语助词。

⑤念：“尼”之假借，止。不迹：不循法度。

⑥弭(mǐ)：止，消除。

⑦率：沿。中陵：陵中。陵，丘陵。

⑧讹言：谣言。惩：止。

⑨敬：同“警”，警戒。

【简析】

这首诗对兄弟反目引发邦国之乱深表忧虑。周朝是以宗法制为基础的社会，王族兄弟反目往往造成血腥的叛乱。这首诗在歌唱的时候，可能是按照一三、二三的顺序反复。诗以“沔水、鴥鸟”起兴，一为地上浩**的流水，一为天上的猛禽，展示一种分崩离析的凶险景象。“沔水”流归于大海，暗示“百流归海”，接受周王的统领是天道自然。“沔水”浩浩****地流与“鴥鸟”起落随性、自由自在地飞，又流露出诗人处境艰危，但又不便明说，充满“心之忧矣，不可弭忘”的浩叹。首章先言“兄弟”，是提醒的重点；再呼“邦人诸友”既是延伸，也是为了避免“兄弟”认为此诗针对他们。诗人明告他们不要兴起暴乱的念头，表达乱象已明，大乱在即的危机感。明示出来，便于弭乱于萌芽，并以“谁无父母”温言相劝。战争一旦发生，“父母”的安危令人担忧；子死，“父母”伤心难抑，劝告的切口选的很有利。次章言“不轨”时有发生，战乱不息，诗人深以为忧。三章重唱二次，对“谣言”和“谗言”深感忧虑。以劝告友人的口吻，请他们“一言一动加敬慎”，“谗言”弥漫身边。在野，民间谣言四起；在朝廷，“谗言”无处不在，天下无主，君子无处安身，“国无主，其能久乎？”诗人怎不忧心忡忡？诗中满溢着作者忧乱畏谗的感叹和沉痛的呼喊，这正是对“分明乱世多谗，贤臣遭祸景象”(方玉润《诗经原始》)的高度艺术概括。