君子偕老，副笄六珈①。委委佗佗②，如山如河。象服是宜。子③之不淑，云如之何？

玼兮玼④兮，其之翟也。鬒⑤发如云，不屑髢也。玉之瑱⑥也，象之揥也。

扬且之晳也。胡然而天也⑦！胡然而帝也！

瑳⑧兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也⑨。子之清⑩扬，扬且之颜也，

展B11如之人兮，邦之媛也！

【注释】

①君子：指卫宣公。偕老：夫妻相亲相爱，白头到老。副笄(jī)，即汉代的六步。珈，垂珠。

②委委佗佗(yí)，如山如河：像山一样稳重，像河一样深沉。佗，合身。

③子：指宣姜。

④玼(cǐ)：花纹绚烂。

⑤鬒(zhěn)：黑发。

⑥瑱：冠冕上垂在耳边的玉石。

⑦胡：何，怎么。然：这样。而：如。

⑧瑳：玉色鲜明洁白。绁袢(xiè　pàn)：夏天穿的亵衣，内衣，白色。

⑨絺(chī)：细葛布。

⑩清：眼神清秀。颜：额。

B11展：的确。

【简析】

本篇的内容是一首明扬暗讽的内容，全诗反复铺陈咏叹宣姜服饰容貌之盛美，是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽。第一章，形容宣姜的服饰之盛，仪表之雍容华贵。第二章形容宣姜头发的浓密。第三章写宣姜夏天淡妆的风情：佩上晶莹的美玉，穿上浅红绉纱上衣，还露出细葛布白色内衣，铺陈处用力多，反衬处立意妙。全诗没有一句说宣姜的坏话，倒是在渲染她风度体态之美，好像在赞美宣姜“母仪天下”，实则处处含嘲带讥。原因在于其外在的美与内在的丑恶不堪形成巨大的反差，对比鲜明，辛辣幽默，具有强烈的讽刺效果。也启迪读者：真正的君子，内质外文相配，既要注重品德修养，又要讲究仪表，二者不可偏废。