新台有泚①，河水弥弥②。燕婉③之求，蘧篨④不鲜。

新台有洒⑤，河水浼浼⑥。燕婉之求，蘧篨不殄⑦。

鱼网之设，鸿则离之⑧。燕婉之求，得此戚施⑨。

【注释】

①新台：故址在山东鄄城，为卫宣公纳宣姜所筑。有泚(cǐ)：鲜明貌。

②弥弥：大水茫茫。

③燕婉：安和美好的样子。

④蘧篨(qú　chú)：鸡胸。

⑤有洒：即“洒洒”，高俊的样子。

⑥浼(měi)：水茂盛的样子。

⑦殄：善，美。

⑧离：通“罹”，遭遇。

⑨戚施：驼背。

【简析】

这首诗用讽刺的手法写了卫宣公强行霸占儿媳的**丑事。卫宣公是个**昏的国君。他曾与其后母夷姜**，生子名伋。伋长大成人后，卫宣公为他聘娶齐女。他听说齐女很美，便想自娶，在黄河(濮州境)上高筑新台，把齐女截留下来，霸为己有，就是后来的宣姜(夷姜因失宠而自缢)。国人便做了这首歌讽刺他。诗中用对比手法，用新台之明亮、黄河之浩**、妻女之美，反衬卫宣公的禽兽行为，讽刺卫宣公鸡胸驼背，是个癞蛤蟆，却强娶美少女。卫宣公一人不可能同时具有这么多毛病，或者是讽刺他行为颠倒，不可为一国之君。