鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳①于野。爰及矜人，哀此鳏寡②。

鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣③，百堵皆作④。虽则劬劳，其究安宅⑤？

鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人⑥，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄⑦。

【注释】

①劬(qú)劳：勤劳辛苦。

②爰：语助词，乃。矜人：穷苦的人。鳏(guān)：老而无妻者。寡：老而无夫者。

③于垣：筑墙。

④堵：长、高各一丈的墙叫一堵。作：筑起。

⑤究：终。宅：居住。

⑥哲人：通情达理的人。

⑦宣骄：骄奢。

【简析】

这首诗颂扬督民劳作为民造福的贵族，并感叹明白人能理解他，而糊涂人责备他不近人情。诗三章，章六句。前两章分叙，后一章总括。首章前两句以鸿雁飞翔不停地扇动翅膀喻征人之劬劳；三四句“野”与“国”对，暗示此时为在野服役。劳苦之事乃筑墙构房也——这是惠及可怜人，哀怜鳏寡者。二章首二句“集鸿于泽”喻安集百姓；三四句是说在“之子”的指挥下，许多堵墙筑起来了，虽然自己劳苦，但大家终于可以安居了。最后一章以鸿雁鸣叫喻人们对其褒贬评论：明白的人说他劳苦，糊涂人说他骄傲，即怨他督促紧，要求严。诗前两章以第三人称述之，最后一章让“之子”自述其情，使得短诗蕴含着极丰富的意蕴：有对其不避“劬劳”哀鳏寡、为民造宅的赞扬，也有其自己内心的感叹，有对被哲人理解的欣慰，也有不被理解的痛苦。此诗让我们想起了西门豹治邺时的感慨：民可与乐成，不可与虑始。