九罭之鱼，鳟鲂。我觏之子，衮衣绣裳①。

鸿飞遵渚②，公归无所，于女信处③。鸿飞遵陆④，公归不复，于女信宿⑤。

是以⑥有衮衣兮，无以⑦我公归兮，无使我心悲兮。

【注释】

①罭(yù)：网眼较小的渔网；衮：古时礼服；觏：碰见。

②遵渚：遵，沿着；渚：沙洲。

③信处：再住一夜称信。

④陆：水边的陆地。

⑤信宿：住两夜。

⑥是以：因此；有：持有、留下。

⑦无以：不要让。

【简析】

此诗是悲叹豳地动乱，朝廷腐败，无以纳贤，甚至残害忠良，希望贤人不要前来，以免遭祸，表明他们对豳国政治已经绝望。诗末尾抒发了极为强烈的悲伤之情。诗四章，为三层，结构各不一样。首章前句起兴，言九罭竟网得大鱼，喻下文“我”竟遇上一位身着“衮衣绣裳”的大官(贤人)。二三章重唱。首句以飞鸿失路起兴，比喻下文“公归无所”“公归不复”，即言这里已没有地方让“公”能呆上哪怕一两天了！第四章为第三层。首句“是以有衮衣兮”中，因此那些穿衮衣的人(贵族或贤人)，不要与这位“公”一样来这里，不要让我再伤心！(像我为此公伤心一样)三句祈使语气，句末均有语气词“兮”，感情强烈。言“我公”，崇敬亲切之意。