芃芃①黍苗，阴雨膏之。悠悠南行，召伯劳之。

我任我辇②，我车我牛。我行既集③，盖④云归哉。

我徒我御，我师我旅。我行既集，盖云归处。

肃肃⑤谢功，召伯营之。烈烈⑥征师，召伯成之。

原⑦隰既平，泉流既清。召伯有成，王心则宁。

【注释】

①芃(péng)芃：草木繁盛的样子。

②辇：人推挽的车子。

③集：完成。

④盖(hé)：同“盍”，何不。

⑤肃肃：严正的样子。功：工程。

⑥烈烈：威武的样子。

⑦原：高平之地。隰(xí)：低湿之地。

【简析】

这是一首反映周宣王时召伯经营治理谢邑的诗。首章是写召伯抚慰南行之众，在春夏之交，从现在的西安附近进入地处现在河南的谢邑。南行的长途跋涉之苦，是可以设想的。但召伯能够与士卒同甘共苦，不时地鼓励与慰劳大家，大家便能同心同德，心悦诚服地跟随召伯一同去营治谢邑。二章是写营谢功成后力夫的思乡之情。大家齐心协力共筑谢城，但在当时的生产能力下也需数年之久。现在已经完工无事了，其思乡之情也就油然而生。他们回忆起从前劳动的情景，有负任的、有挽辇的、有拉车的、有驾牛的，通过艰苦卓绝的劳动，终于“我行既集”，建成了规模宏大的谢城。由筑成而思归，也为势所必然，在盼望归期之时忆及不平凡的往事，也是令人感到无限欣慰的，虽则异口同声思归乡，其中也包蕴着凯旋者们抑制不住的欢喜与乐趣。三章是写营谢功成后兵卒的思归之情。营谢一去数年，士卒亦不能回归，疲惫不堪的士卒自当思归望乡。四章是写召伯营治谢邑之功。此项浩大的工程能够迅速地胜利完工，主要是召伯的治理有方与办事得力。营谢告成，从行人众亦当凯旋而归，威武雄壮的征师浩浩****地返回京城。五章是写新建谢邑的规模与重要性。谢地为荆徐要冲之地，封赐申伯于此，足以镇抚南国，成为周朝南面的屏障，再一次歌颂了召伯治谢的壮举。可见，老百姓关心的不是营谢工程到底对国家有多大用处，而在于官员是否顺民意得民心以及是否平等地对待民众。