丰年多黍多稌①，亦有高廪，万亿及秭②。

为酒为醴③，烝畀祖妣④。以洽百礼，降福孔皆⑤。

【注释】

①黍：小米。稌(tú)：稻。

②亿：周代以十万为亿。秭(zǐ)：数词，十亿。

③醴(lǐ)：甜酒。

④烝：献。畀(bì)：给予。祖妣：男女祖先。

⑤洽：配合。百礼：各种礼仪。孔：很。皆：普遍。

【简析】

诗序云：“《丰年》，秋冬报也。”此篇应当是在宗庙里举行的秋季收获祭祀之歌。在周人看来，丰收归根结底是上天的恩赐，所以过先祖之灵实现天人之沟通。诗的意思是：丰收之年，高大的粮仓，一座又一座。小米大米多又多，上万上亿数不清。酿成黄酒和甜酒，献给男女祖先来享用。各种器皿、用具已齐备，神降福泽广而盛。诗的开头很有特色。它描写丰收，纯以静态：许许多多的粮食谷物(黍、稌)，贮藏粮食的高大仓廪，再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态事物汇成一片壮观的丰收景象，自然是为显示西周王朝国势的强盛，而透过静态事物，读者不难想象丰收背后亿万农夫长年辛劳的动态。《丰年》既着眼于现在，更着眼于未来，与其说是周人善于深谋远虑，不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。