噫嘻成王①，既昭假尔②。率时农夫③，播厥百谷。

骏发尔私④，终三十里⑤。亦服尔耕，十千维耦⑥。

【注释】

①噫嘻：感叹声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”，兼有神圣的意味。成王：周成王。

②昭假(gé)：犹招请。昭，通“招”。假，通“格”，义为至。尔：语助词。

③时：通“是”，此。

④骏：通“畯”，田官。私：一种农具“梠(sì)”的形误。

⑤终：尽，即把三十里全部开发完。

⑥服：配合。耦：两人各持一耜并肩共耕。

【简析】

本篇当为收割完麦子后，下令开始着手播种之诗。远古以神灵为最高统治力量。先民相信，祖灵在天上侍奉上帝，奉命随时降临宗庙，接受祭祀，为子孙后代带来无限幸福。篇首“噫嘻成王，既昭假尔”即祖灵成王降临宗庙，向上帝禀告子孙后代从暮春到初夏勤劳耕耘之意。因此，此篇可理解为：成王灵来到周宗庙；农官们带领农奴忙于播种；快快拿起你们的农具，耕完这方圆三十里的地；万人齐心，努力耕作吧。这首诗假借成王降临，号召农奴们耕耘土地，播种百谷，诗歌语言简洁，指令明确，具有浓厚的宗教气息。