鱼丽于罶①，鲿鲨②。君子有③酒，旨且多。

鱼丽于罶，④君子有酒，多且旨。

鱼丽于罶，鰋鲤⑤。君子有酒，旨且有。

物其多矣⑥，维其嘉矣！

物其旨矣，维其偕矣！

物其有矣，维其时矣⑦！

【注释】

①丽(lí)：通“罹”，遭遇，落入。一说历，经过。罶(liú)：竹制的捕鱼工具。在河中累石拦鱼，罶放石中，鱼进则不能出。

②鲿(cháng)：鱼名。黄鲿，黄颊鱼。鲨(shā)：这里指一种小鱼。

③有：多也。

④鲂(fáng)：跟鳊鱼相似，银灰色，腹部隆起。鳢(lǐ)：鱼名，亦称黑鱼。

⑤鰋(yǎn)：鱼名。又名鲇。鲤：鲤鱼。

⑥物其多矣：指物多齐全，完美。

⑦维其：因其如是。偕：嘉。时：善。一说有时，适时。

【简析】

《毛诗序》：“《鱼丽》，美万物盛多，能备礼也。文武以《天保》以上治内，《采薇》以下治外，始于忧勤，终于逸乐，故美万物盛多，可以告于神明矣。”本诗是周代燕飨宾客通用之乐歌。诗中盛赞宴享时酒肴之甘美盛多，以见丰年多稼，主人待客殷勤，宾主共同欢乐的情景。本诗结构特殊，前三章重唱，每章前两句比兴，后两句点出旨意；后三章亦为重唱，是全诗的主旨所在，即歌颂物产既多且美，又齐备且得其时。演唱时乐段的结构可能是一四五六、二四五六、三四五六这样三段，前三章是副歌，后三章是主歌。