伐柯如何？匪②斧不克。取③妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则④不远。我觏⑤之子，笾豆有践。

【注释】

①伐柯：采伐斧头柄的木料。

②匪：通“非”。

③取：通“娶”。

④则：原则、方法。

⑤觏(gòu)：遇见。

【简析】

此诗是一首咏唱爱情婚姻的诗歌，在婚礼上演唱，首章谢媒人之意，二章祝新人之意。但祝新人、谢媒人的前提是婚姻必须是符合周礼的。诗中“匪媒不得”、“笾豆有践”，具体地写出古时娶妻的过程：媒人为两家介绍牵线，最后双方同意，办了隆重的迎亲仪式，新娘过门来。这是中国古代喜庆民俗的场景，也表示中国人对婚姻大事的重视。“斧”字谐“夫”字，柄子配斧头，喻妻子配丈夫。