俟②我于著乎而，充耳以素乎而，尚③之以琼华乎而。

俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。

俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英④乎而。

【注释】

①著(zhù)：通“宁”，古代富贵人家正门内的屏风，正门与屏风之间叫做著。

②俟：迎候。

③尚：加上。

④华、莹、英：形容玉的光彩。

【简析】

这是一首婚嫁的女子咏男子盛装等待自己之作。据《仪礼·士昏礼》记载，新郎到女家迎亲，新娘上车后，新郎得亲自驾车，轮转三周，再交给车手驾驭，而自己则另乘车先行至自家门口等候，然后按照规定依次将新娘引进洞房。本诗把这一古老的结婚仪式写得饶有情趣。第一章写新娘嫁到男家拜堂，在大门内、屏风外见男子，男子盛服美饰等候自己的情状。男子玉琪塞耳，用素丝系之，并修饰以美玉。新娘害羞，不敢直视男子，只看见他的耳饰，耳饰如此华贵耀目，可见男子的高贵俊美，侧面表现了女子的矜持，欣喜和自豪之情。第二章，女子继续往前走，从外走到庭，又看见等待自己的夫君，“充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而”，耳饰未必变了，不过换了一种说法。女子羞怯地抬起头，又看到夫君明晃晃的耳饰，心里像一头小鹿在撞，情切切，意绵绵，既有点难为情，又溢满幸福。第三章，新娘到了堂，又看了等待自己的夫君。三章经过了三个地方，新娘三次悄悄地看新婚的夫君，内心的喜悦、羞怯、自豪等复杂的感情，刻画得细腻、真切，让我们仿佛听到新娘温馨的呼吸，噗噗的心跳，娇眼偷瞄的情态。