羔①裘豹祛，自我人②居居③。岂无他人？维④子之故。

羔裘豹褎⑤，自我人究究⑥。岂无他人？维子之好。

【注释】

①羔：羊之小者。

②自我人：对我们。

③居居(jù)：傲慢无礼。

④维：只。

⑤褎(xiù)：通“袖”。

⑥究究：态度恶劣、傲慢。

【简析】

此诗是一首赞美宗庙里尸的形象威武而杰出的作品。“羔裘”为黑色小羊皮制大衣，最初仅是尸(祭祀时代表死者受祭的人)所着衣服，后成为祭祀时着用的祭服、礼服，逐渐演变为吉事时所着用的衣服，最终作为儒服而普及。第一章说，我们的尸，身着豹皮袖的黑色小羊皮大衣，格外有气派。只有你，唯独你是我们的最爱。第二章说，我们的尸，身着豹皮袖的黑色小羊皮大衣，着装很精彩。只有你，唯独你是我们的最爱。