羔裘如濡①，洵直且侯②。彼其之子，舍命不渝③。

羔裘豹饰，孔④武有力。彼其之子，邦之司直⑤。

羔裘晏⑥兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦⑦兮。

【注释】

①濡：柔而有光泽。

②洵：诚然，的确；侯：美。

③渝：改变。

④孔：甚；很。

⑤司直：负责正人过失的官吏。

⑥晏：鲜艳、繁盛。

⑦彦：才德出众。

【简析】

这首诗是一首意在赞美到宗庙参加袓灵祭祀的子孙们出类拔萃，并颂扬其先祖伟业的作品。第一章云集宗庙的人们，身着光泽的皮衣，看上去忠诚老实又漂亮。祖先们曾有遗训，要我们保国保家邦。第二章云集宗庙的一族，身着饰有豹袖的皮衣，看上去威武又强悍。我们的先祖啊，剿除国家之害真能干。第三章在宗庙祭祀祖灵的子孙们，身着艳丽的皮衣，白线装饰格外漂亮，我们的袓先实是国家的栋梁。本诗以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。