振鹭于飞，于彼西雍①。我客戾止②，亦有斯容。

在彼无恶，在此无斁③。庶几夙夜，以永终誉④。

【注释】

①振：群飞之状。雍(yōng)：水泽。

②戾(lì)：到。止：语助词。

③恶：恶感。斁(yì)：厌弃。

④庶几：差不多，此表希望。永：长。终誉：恒久的荣誉。

【简析】

此篇是描写宗庙的祖先祭祀仪式之后，在西雍举行的伴有鹭舞的解斋宴情形的诗。商人尚白，且是鸟图腾民族，通体羽色纯白的鹭鸟当被商人视为高洁神圣之物，刚从原始自然神崇拜时代发展过来不久的商周人，它正是外在的美好仪表与内在的高尚精神完美统一的象征。白的鹭被视为祖灵，这首诗就是在西雍扮作祖灵翩翩起舞的年轻人。诗的意思是：在京城的西郊，扮作白鹭的青年们舞动着手中的鹭羽，宛如白鹭翩翩飞翔。于是，祖灵降临周宗庙。祭祀完毕，开始表演鹭舞。在天上，我们的祖灵不被上帝憎恶，降临宗庙又深受后代敬重。但愿以我的谨慎行事，祈祷祖先保佑周的王朝世世代代，永远繁荣昌盛。