鸳鸯于飞，毕之罗之①。君子万年，福禄宜②之。

鸳鸯在梁，戢其左翼③。君子万年，宜其遐福。

乘马在厩④，摧之秣之⑤。君子万年，福禄艾⑥之。

乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥⑦之。

【注释】

①毕：长柄的小网。罗：无柄的捕鸟网。

②宜：《说文解字》：“宜，所安也。”引申为享。

③粱：筑在河湖池中拦鱼的水坝。戢(jí)：插。

④遐：远。乘(shèng)：四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩：马棚。

⑤摧(cuò)：通“莝”，铡草喂马。《郑笺》：“今莝字也。”《说文解字》：“莝，斩刍也。”秣(mò)：用粮食喂马。

⑥艾：养。

⑦绥：安。

【简析】

此诗是在祭祀祖先的现场为祭祀祖灵而歌舞的诗作。第一章意为鸳鸯飞过，张网捕之。袓灵洪福万年长，赐予后代幸福享。第二章意为鸳鸯夹起左翼,栖息在鱼梁上。祖灵洪福传万年，幸福永久长。第三章意为祖灵坐骑拴马厩，喂其草料和谷物。祖灵洪福传万年，幸福永相连。第四章意为祖灵坐骑拴马厩，喂其谷物和草料。袓灵洪福传万年，幸福长久又美好。鸳鸯象征祖灵，本诗实为祝贺袓灵降临，子孙享受所赐洪福之诗。