天保定尔，亦孔①之固。俾②尔单厚③，何福不除④？俾尔多益，以莫不庶⑤。

天保定尔，俾尔戬⑥谷。罄⑦无不宜，受天百禄。降尔遐福，维⑧日不足。

天保定尔，以莫不兴。如山如阜⑨，如冈如陵，如川之方至⑩，以莫不增。

吉B11蠲为饎，是用B12孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜B13尔，万寿无疆。

神之吊B14矣，诒B15尔多福。民之质B16矣，日用饮食。群黎百姓，遍B17为尔德。

如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞B18不崩。如松柏之茂，无不尔或承。

【注释】

①孔：很。

②俾：使。

③单厚：确实很厚。

④除：给予。

⑤庶：众多。

⑥戬(jiǎn)谷：幸福。

⑦罄：所有。

⑧维：通“唯”，唯恐。

⑨阜：土山。

⑩川之方至：河水涨潮。

B11吉：吉日。

B12是用：用此。

B13卜：给予。

B14吊：降临。

B15诒：通“贻”，送给。

B16质：质朴。

B17遍：感化。

B18骞：因风雨剥蚀而亏损。

【简析】

《战国楚竹书·孔子诗论》云：“《天保》其得录(禄)蔑疆。馔寡，德故也。”这首诗用赋体铺排为君王祈福，虽然馔肴不多，却彰显了孝德。第一章，祝君说：“天保你而使你安定，而且甚为坚固。使你信有厚福，则何福不至？使你福多且益多，因此，你无所不多。”第二章，再祝说：“天保定你，使你获得的福禄无不相宜。接受上天赐给你百禄吧，上天还要赐给你广远的福，其福之多，只感到时间不够，无暇接受罢了。”第三章，祝道：“天保定你，无不兴盛。就像山像阜，像冈像陵，像大河刚到，源远流长，无不增盛，其盛其长不可限量。”第四章，选吉日洁身献酒食为祭，请先祖孝享。或禴或祠或烝或尝，四时出来祭祀先公先王，尸者(古代以活人代替扮作死去的人)代先君之神说：“赐予你万寿无疆！”第五章，写祭祀时，神到了，我赐予你多福。百姓都证实你日用饮食都真实无伪，普遍能助你成德。第六章，颂祝说：“像月之上弦而渐圆，像太阳从东方升起，寿如南山不亏不崩，如松柏之长茂，旧叶未落新叶已生，永无凋零之时！”祈祷上天让君主得禄，举行祭天仪式的目的，在于教人有所敬畏、昭明孝道，因而所用的酒食不多，只是借此比类而已，以宣德孝于天下。