我送舅氏，曰①至渭阳。何以赠之？路车乘黄。

我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰②玉佩。

【注释】

①曰：发语词。

②琼瑰：玉一样的美石。

【简析】

这首诗表达了深厚的甥舅情谊。此诗当作于晋文公由秦归国的周襄王十六年(前630)，至迟不过次年。秦国送在外流亡十九年的重耳回晋国为君，当时秦康公还是太子，在渭水送别重耳而吟咏的赠别诗。第一章写惜别之情。开头两句在交代诗人和送别者的关系的同时，选择了一个极富美学意味和心理张力的场景：从秦都雍出发的诗人(秦康公)送舅氏重耳(晋文公)回国就国君之位，来到渭水之阳，即将分别。单从送别路途之遥已可见舅甥情谊深厚，这深厚的情谊以什么样的方式表现呢？泪眼凄迷显然是不合适的，因为重耳归国即位是件大喜事儿，于是临别之时“何以赠之，路车乘黄”。这一辆大车四匹黄马大有深意。“路车”是诸侯乘的车，有送舅氏快快回国之意，也有无限祝福寄寓其间，更深一层的是，车马之赠是康公之意也是穆公所许，这表明了秦晋两国政治上的亲密关系。第二章写念母之思。康公之母秦姬生前曾盼望着她的弟弟重耳能够及早返回晋国，今天当希望成为现实的时候，秦姬已经离开人世，所以诗人在送舅氏归国之时，岂能不由舅氏而念及其母，由希望实现时的高兴而转为怀念母亲的哀思？“我送舅氏，悠悠我思”，两句既完成了章法上和情绪上的前后转换，更增加了丰厚的蕴含。甥舅之情本源于母，而念母之思更加深了甥舅情感。既有此思，在考虑“何以赠之”的时候，便自然地想到“琼瑰玉佩”这些纯洁温润的玉器，这不仅是赞美舅氏的道德人品，也有愿舅舅不要忘记母亲曾有的深情厚谊，当然也不要忘记秦国对他重返晋国即君位所作的诸多努力的更深一层非言语能尽的含义。