遵大路兮,掺①执子之祛兮,无我恶兮,不寁②故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑③兮,不寁好④也!
【注释】
①掺(shǎn):执。
②寁(jié):迅速。
③丑:弃。
④好:情好。
【简析】
这首诗表达缱绻的殷戒。郑文公遵命入相王室,分别之际,卫文夫人写下这首诗。“遵大路”即“追随大辂”,追随大车。第一章写临别之际,一方拉着另一方的衣袖,委婉地说,不要厌恶我,莫忘我们的旧情好!相悦容易,相恶更容易,临别难,续旧情更难。第二章与第一章意思基本相同,感情更为强烈,语气更为怆然:挽住夫君的手,莫嫌我丑,莫忘我们的旧情好!这是劝告对方不要拈花惹草,不要喜新忘旧,要珍惜彼此的旧情。“烟花易冷情意真,枯等永恒白发生”,这短短的几句话,语短情长,凝聚着真心真情真性,人间这幅平常而习见的画面,却是活灵活现的,给人留下的印象难以磨灭。