隰有苌楚①，猗傩②其枝，夭之沃沃③，乐④子之无知⑤。

隰有苌楚，猗傩其华⑥，夭之沃沃，乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实，夭之沃沃，乐子之无室。

【注释】

①隰：地势低而潮湿。苌(cháng)楚：羊桃树，一说猕猴桃树。

②猗傩：通“婀娜”，草木等美丽而又茂盛的样子。

③夭之沃沃：初生的草木很有光泽。沃沃：肥美润泽的样子。

④乐：喜悦，特指“羡慕”。

⑤知：伴侣，匹偶。

⑥华：通“花”。

【简析】

《战国楚竹书·孔子诗论》云：“《隰有苌楚》得而悔之也”。这首诗是写一男子或女子成家后感到后悔。诗歌以羊桃起兴，三章分写羊桃的枝、花、实，合起来为一个整体。诗人眼见洼地上一棵羊桃树茁壮成长，藤柔美多姿，花开得又美又多，光泽粲然，兴起悔婚之叹。三章重章叠唱：“山谷中有一棵杨桃树，花朵的优雅多么迷人！它的娇美充满活力！你没有匹偶、家室，我多么羡慕!”这是围城内的人向往围城外的人，或者说，自己所娶非人。诗写得含蓄蕴藉。陈震《读诗识小录》云：“只说乐物之无此，则苦我只有此具见，此文家隐括掩映之妙。”