女曰鸡鸣，士曰昧旦①。子②兴③视夜，明星④有烂。将翱将翔⑤，弋⑥凫与雁。

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御⑦，莫不静⑧好。

知子之来⑨之，杂佩⑩以赠之。知子之顺B11之，杂佩以问B12之。知子之好B13之，杂佩以报B14之。

【注释】

①昧：晦。旦：明。

②子：你。

③兴：起来。

④明星：启明星。

⑤翱翔：形容鸟回旋飞翔的样子。

⑥弋：射箭。

⑦御：用，弹奏。

⑧静：善。

⑨来：殷勤。

⑩杂佩：玉佩。

B11顺：柔顺，这里指代性格。

B12问：赠送。

B13好：爱恋。

B14报：赠物报答。

【简析】

这是一首表现夫妇和谐生活与相互爱悦之情的诗歌。全诗围绕着夫妇间对话展开，富有生活气息。第一章，写夫妇起床，丈夫早上去射野鸭、大雁的情形。妇先醒，对夫说：“鸡叫了。”夫惊醒了，说：“天还没亮。”妇说：“你起来看看是不是天没亮？”夫于是起身看，对妇女说：“东方的启明亮晶晶的，天快要亮了。”这时正是群鸟将起而翱翔的时候，于是走出家门去射野鸭、大雁。第二章，写夫男射野鸭、大雁回来，夫妇和乐的情形。夫猎获禽鸟回来，妇说：“你射而中，猎获了飞禽，我应该为你做一桌丰盛的饭菜，来下酒共饮。有这样的生活，希望我与你白头偕老。”这一对夫妇日常生活十分和乐，好比琴瑟，常能在用而不撤，没有不安静而和好的。两章的前几句都是夫妻对话，后二句是诗人的叙述。这首诗选取平凡的生活片段，阐明夫妻之道，指示岁月安稳、静好的幸福真谛。