终风且暴①，顾我则笑。谑浪笑敖②，中心是悼③。

终风且霾④，惠⑤然肯来。莫往莫来⑥，悠悠我思。

终风且曀⑦，不日有⑧曀。寤⑨言不寐，愿言则嚏⑩。

曀曀B11其阴，虺虺B12其雷。寤言不寐，愿言则怀B13。

【注释】

①终：终日。暴：疾风。

②谑浪笑敖：戏谑。谑，调戏。浪，**。敖，放纵。

③中心：心中。悼：伤心害怕。

④霾：阴霾。

⑤惠：顺。

⑥莫往莫来：不往来。

⑦曀(yì)：阴云密布且有风。

⑧不日：不见太阳。有：通“又”。

⑨寤：醒着。

⑩嚏：打喷嚏。

B11曀曀：天阴。

B12虺(huǐ)：形容雷声。

B13怀：思念。

【简析】

这首诗是写“怨中要生甄辨”。“终风”，古人解读为“西风”，源于《易》云：“夕(西)惕若，厉，无咎。”“夕(西)”，夕阳西下，邦无道的开始：庄姜自嫁了庄公后，一直没有生育，所以庄公宠爱州吁的生母和公子完。大概是州吁的生母更讨庄公欢心，因此有意立州吁为太子。但州吁这个人，不仅庄姜“恶之”，而且大臣也极力谏阻。庄姜喜欢的是戴妫之子公子完，也就是后来的卫桓公。桓公二年(前733年)，桓公见其弟州吁骄奢，训斥了他，州吁于是离开卫国。逃离卫国期间，与郑伯之弟共叔段结为好友。桓公十六年(前719年)，公子州吁聚集从卫国逃走的流民袭杀了桓公，自立为卫君，是为卫前废公。卫桓公是春秋时期第一位被弑杀的国君，从此弑君成为惯例。从上面这段历史可以看出，庄姜的怨恨是对恶人无方、无防的懊悔。庄姜的怨恨、悔恨还是有作用的，在怨恨中醒悟，是文明的开始，是道德的开始。文明就是在不断吸取前人的败亡之道中前进的，这也是“无咎”的原因。孔子通过此事要阐明一个道理：“执道知守，预执偕老”，道德支撑下的文质彬彬，才是长治久安的根本保证。诗中展示出狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等悚人心悸的画面，衬托出女主人公悲惨的命运，有强烈的艺术震撼力。