芄兰之支①，童子佩觿②。虽则佩觿，能不我知③。容兮遂兮④，垂带悸⑤兮。

芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲⑥。容兮遂兮，垂带悸兮。

【注释】

①支：借作“枝”

②童子：未成年的男子。佩：“带着”。觿(xī)：象骨制的解结用具。

③能不我知：我能不知道吗？能：宁，岂；知：认识。

④容：有容。

⑤悸：颤动。

⑥甲：借作“狎”，亲昵。

【简析】

这首诗是讽谏人应该守本分。诗由芄兰之枝，枝叶细弱，起兴“童子佩觿”。“觿”是成人用具，现在儿童好大喜高，佩戴在自己身上。即使佩戴“觿”，儿童智慧不足，不能与成人相提并论。可是儿童作秀，强做成人之事，这显然是讽刺平庸的人强做超乎他能力的事，没有才能的人强踞高位。否则，“童子佩觿”有什么值得吐槽的呢？第二句，幼稚的儿童，虽然佩戴着成人的用具，可是他的才能，我难道不知道吗？正如庸者占据高位，他的底细，时人都一目了然一样。这一句的嘲笑意味更进一步。第三句，看他一本正经相啊，垂着腰带颤晃晃啊。“童子”宽袍大袖，举止舒缓，有时放肆，乃至垂下腰带，想赚取眼珠，在诗人眼里都显得滑稽可笑。末二句只就童子容仪咏叹一番，讽意更自深长。是的，人最可怕的是不自知，或者故意遮住自己的眼睛，以为那些居高位的人能做的事自己也能做，殊不知，是虫子变不了鸟，是狗变不了狼。人跟人的差别，比猪和大象的差别还要大，虚心承认自己不如别人，安命乐天，做自己本分内的事，实不失为智者之举。