东门之墠，茹藘②在阪。其室则迩③，其人甚远。

东门之栗，有践④家室。岂不尔思？子不我即⑤！

【注释】

①墠(shàn)：铲平的土地。

②茹藘(rú　lǘ)：草名。

③迩：近。

④有践：行列整齐的样子。

⑤即：就，接近。

【简析】

这是一首民间男女互诉相思之苦的恋歌。这首诗采用了男女对唱的形式。第一章是男唱。“东门平地在城郊，斜坡上面长茜草”是男指女的住处。茜草是一种攀援草本植物，用以兴起女子居室。下面接着说：“你家离我这么近，你人距我路遥遥。”女家虽然就在附近，不知什么缘故女子却不能外出，男子心里记挂、爱恋着她，但因不能相见而如隔千里，感到非常苦恼。其中“其室则迩，其人甚远”两句将相思而不得见的心情写得委婉隽永。第二章是女和。“东门郊外栗树下，那里有户好人家”是女指男的住处。栗树是一种落叶乔木，树高质坚，用以兴起男子之家。男方是户好人家，女子心向往之，所以下面接着写道：“难道我不想念你？你不前来就我呀！”意谓我本有意于你，但你不来我家求婚，我能有什么办法？只好白白地苦苦相思。这显然是一首男女唱和的爱情诗歌，一赠一答，此起彼落，表现形式生动活泼、灵活自由。