丘中有麻①，彼留②子嗟。彼留子嗟，将其来施施。

丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将③其来食。

丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻④我佩玖。

【注释】

①麻：大麻，古时种植以其皮织布做衣。

②留：一说留客，一说刘姓。

③将：请，愿。

④贻：赠予。

【简析】

这首诗写农耕时代青年男女在野外幽会和恋爱的情形。在先秦时代，男女情爱相对自由。特别是农村男女青年自由交往，野外幽会，相当普遍，带有原始民族婚配的形式。那一蓬蓬高与肩齐的大麻地，那一片片密密的麦田垅间，那一棵棵绿荫浓郁的李子树下，都是姑娘与情郎情爱激发的地方。姑娘来到这些地方，隐约看到有人，料想就是与自己约会的情郎，到了地方一看，果然是自己的情郎——他缓缓走来。随着感情的加深，又约他来家吃饭，最后情郎赠送她黑玉，把非物质的关系(情爱)确定下来，以玉的坚贞纯洁牢固，表示两人爱情的永恒。诗歌是以姑娘的口吻写出来的，但女子不一定是同一个女子，男子也不一定是同一个男子。这种诗歌是当时的流行歌，吟咏青年男女约期相会，形容他们约会的情形，未必真有其事。就像今天的流行歌曲，“李家妹妹约了张家哥哥去碧潭划船呀”，“张家妹妹约了李家哥哥去山上看杜鹃花呀”，歌词是作者臆想出来的，只是描绘出当时社会男女爱情的情景，都是相约游乐，不拘于某人某事。这首诗情绪热烈大胆，敢于把与情郎幽会的地点一一唱出，既显示姑娘的纯朴天真，又表达俩人的情深意绵。