青青子衿①，悠悠②我心。纵③我不往，子宁④不嗣⑤音？

青青子佩⑥，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮⑦达兮，在城阙⑧兮。一日不见，如三月兮。

【注释】

①衿：衣领。

②悠悠：遥远的样子，这里形容忧思的绵长。

③纵：纵然。

④宁：岂，难道。

⑤嗣：通“贻”，给予。

⑥佩：佩玉，特指系佩玉的绶带。

⑦挑兮：来回走动的样子。

⑧城阙：古代城池中用来遥望的城门两旁的城楼。

【简析】

古代服饰有严格的规定，当时读书人地位比较高，允许穿优雅高贵的青色衣服，所以“青衿”指代书生，后来又成为文人贤士的雅称。“青青子衿”有一种淡淡的悠然书生的味道。这首诗写一个女子些许日子没有见到她的书生恋人，于是登上城楼，可是几次登楼，都没有看到他，女子的心情越来越焦灼，由爱生怨，由怨生责：我没去你不会来吗？你不知道我一天没见到你就像隔着三年吗？我“不往”，不是不愿意往，是不敢往，是“情怯”。情到深处，不但让人孤独，还常常没来由地心虚气短，不敢多说一句话，不敢多走一步路，说了，走了，便是永不能自恕的错。如果说，思念有颜色的话，那一定是青色。《子衿》里的这个女子便是如此：你来不来都一样，城头的夕阳是你，风声是你，仿佛的人影是你，起伏的意绪是你，想念你的我也是你。这样一场等待，就因了没有迈出去的那一步，成了凝立千年的画卷，为世间爱者，一遍遍温习。站在原地，等待命运给予救赎，这是多么无望的事！也许，书生是女子心灵的寄托吧。