山有扶苏①,隰有荷华②。不见子都③,乃见狂④且。
山有乔⑤松,隰有游龙⑥,不见子充,乃见狡童⑦。
【注释】
①扶苏:茂木,一说桑树。
②隰(xí):洼地。荷华,即荷花。
③子都:古代美男子。
④狂:狂拙的人。
⑤乔:高大。
⑥游龙:水草名。
⑦狡童:狡狯的少年。
【简析】
这首诗写一位女子在与情人欢会时的俏骂。诗以草木的生长各得其所起兴,反衬所见非所愿,更见女子的调皮可爱。在与心上人约会时,女子故意用慧黠狡狯戏谑他:我眼中怎么没有帅哥,却遇见了一只大呆鹅、一个小滑头!一个“狂且”、一个“狡童”,营造出了万般情趣,把恋人的约会写得更加热烈、妩媚,让我们仿佛听到三千年前流淌的笑声。这与今天的女朋友称呼男朋友“傻瓜、坏蛋”有异曲同工之妙,表面上她斥恋人“狂”、“狡”,实际表现了她见到情人后的激动和喜悦。诗的语气颇为娇嗲,把一个小女子想念她喜欢的男子,又气又羞的神态,描绘得非常生动有趣。