有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子②无裳。

有狐绥绥，在彼淇厉③。心之忧矣，之子无带。

有狐绥绥，在彼淇侧④。心之忧矣，之子无服。

【注释】

①狐：指男性。

②之子：这个人。

③厉：水深过腰。

④侧：岸边。

【简析】

这是一首年轻寡妇的求爱诗。卫国经过动乱，人民遭受灾难，流离走徙，不少人失去配偶。有位年轻寡妇，在路途中遇到一位鳏夫，对其产生爱意，很想嫁给他，所以写下此诗。“狐”在古代是婚姻的祥瑞。首章说，在梁(梁为石不沾水之处)则可以穿好下裳，所以这多情的寡妇，以“有狐”求偶，对其所怜惜的鳏夫，表白自我的爱心说：“我心里所忧愁的，是那人还无以为裳，若是他娶了我他就可以不愁没有衣裳了。”次章说，她担心的，是心上所爱慕的那人还没有衣带。她想：“若是我嫁给他，我可以替他结成衣带，他就不愁涉过深水时没有衣带了。”三章说，此“狐”既然已在淇侧，可见已经渡过淇水，可以穿好衣服。可是她担心那个人，还无以为服，她心想：“若是我和他结为婚姻，那么，那人就不愁没有衣服了。”“裳、带、服”是她求偶的谦称。这三章诗充分而细致地表露了这位年轻寡妇的真挚爱心，即事抒怀，不作内心的掩蔽，大胆吐露真情，在旧时代，遭逢丧乱，怨女旷夫，在各自失去配偶之后，想重建家庭，享受室家之爱，这是人生起码的要求，可贵的是，这位妇女敢于大胆追求自己的幸福。