爰采唐矣①？沬之乡矣。云谁之思②？美孟姜矣。

期③我乎桑中，要④我乎上宫，送我乎淇⑤之上矣。

爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋⑥矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

爰采葑⑦矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。

期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

【注释】

①爰：于何、何处。唐：菜名。

②谁之思：思谁。

③期：约会。

④要：通“邀”。

⑤淇：淇水。

⑥弋：姓。

⑦葑：蔓菁。

【简析】

这首诗是写男女幽会。全诗生动优美，流畅明快。“云谁之思”是一篇的线索，对心上人的相思是一篇之旨。所思之人并未点出，既得幽会隐秘的甜美，又似是当时的一种风气。“采唐、采麦、采葑”都非事实，乃起兴也。如果说有一点寄意，取其缠绕依附之象。“桑中、上宫、淇上”是幽会的地点。事由和地点的繁复，表现了当时人们追求感情的自由、奔放和浪漫，体现了爱情的美好。“双花双叶又双枝，花间更有双蝴蝶”，“桑间濮上”后来成为一个成语，指**靡风气盛行的地方。