与卡特的会谈是邓小平来美国的目的之一。他另一个目的是,正如他所说,“了解美国人生活的全部”。事实上,他的功课始于星期天的晚上,在他所乘的那架蓝白相间的波音707专机降落在安德鲁斯空军基地后的几个小时。邓小平和夫人以及代表团其他高级成员突然被接到布热津斯基在弗吉尼亚乡下的家中。布热津斯基的太太艾米莉用烤牛肉招待客人,他们的3个孩子充当伙计,端盘递碗。客人中还有国务卿万斯和被卡特提名出任美驻华大使的伍德科克。尽管经过了18个小时的长途飞行,邓小平的精神还是很不错。有人向他提了一个尖锐的问题,问他是否像卡特在国会中遭到批评那样,在国内各省也受到批评?邓小平咧嘴笑了笑答道:“只有一个省反对——台湾。”过了一会儿,布热津斯基回忆起去年5月他的夫人访问北京时因敬酒而失礼的经历。万斯打趣地说:“那种事不必再提了。”邓小平插话道:“如果你不让他说,你就侵犯了他的人权。”
第二天晚上是邓小平访问华盛顿的社交活动的**。下午5点55分刚刚结束与卡特的紧张的会谈。35分钟以后,这位70多岁的老人又精神矍铄地携夫人来到白宫的“北门廊”大厅,出席欢迎国宴。正式宴会由卡特夫人罗莎琳亲自安排,从菜单(小牛肉和花茎甘蓝)到餐桌中央装饰用的红色和粉红色的山茶花,这些花是卓琳家乡云南所特有的。罗莎琳还核定了客人名单,将嘉宾人数删减至140人,这使出席这次宴会成为近年来华盛顿“最难搞到的门票”。被邀者大部分是政府高官,但也有11名企业家。这些企业家迫切希望能借中美关系修好之机到中国赚钱。一位企业家在排队与邓小平见面时,把一张名片塞进邓的手里。
最有争议的客人是理查德·尼克松,他1972年的北京之行以及以后的一连串的事件使中美关系正常化得以实现,因此邓提出要见他。这是尼克松自1974年辞职以来首次来到白宫,其间发生了一些令人尴尬的事情。奥尼尔议长的夫人拒绝与尼克松同桌共餐。在鸡尾酒会上,这位前总统在东大厅的一个角落里与前国务卿亨利·基辛格交谈。后来,基辛格说:“我说再次见到他很高兴,他看起来对回到白宫也很开心。我们离开人群话旧,谈着我们自己的事情,没有谈中国人。当时我们的谈话很动情。”在进餐时,尼克松坐在布热津斯基的对面,布热津斯基问他,最崇拜什么样的领袖人物。尼克松说:“你不能让我说出他们的名字。”但他并没有拒绝列举一些名字,如戴高乐、伊朗的沙赫和蒋介石。
用餐完毕,邓小平夫妇在卡特夫妇的陪同下,出席了在肯尼迪中心举办的文艺晚会。一小时的各种表演中包括,来自百老汇的音乐剧,杰夫里芭蕾舞团的舞蹈,钢琴家鲁道夫·塞金的演奏,约翰·丹佛的演唱。哈莱姆环球游览者的滑稽表演博得了全场喝彩。邓小平十分欣赏来自美国国家儿童合唱团的80名儿童用中文演唱的歌曲《我爱北京天安门》。晚会结束后,卡特夫妇和邓小平夫妇走上前去与篮球表演队员握手,亲吻小歌唱演员。卓琳上台时手领着卡特总统的小女儿艾米。卡特最后和邓小平留在台上,他情绪激动,不经意地将手搭在邓小平坚实的肩头上。
星期四一大早,邓开始参观活动。美方陪同人员有:贸易谈判代表罗伯特·斯特劳斯、商务部长朱尼塔·克莱普斯以及其他官员、新闻记者和摄影记者共290人,整整装满了两架飞机。其随行人员是外国贵宾在美国访问时所率人数最多的(但没有一个苏联新闻社的代表)。
第一站是亚特兰大,邓副总理在那里受到热烈欢迎。1500人在73层的“桃树大厦”酒店为邓举行了午餐会,每盘食品需花费20美元。曾顽固地坚持反对中共立场的美前国务卿迪恩·腊斯克出席了午餐会。他在席间讨好地与中国外长黄华“亲切地”交谈。数百名银行家和公司领导人聆听邓小平的讲话。邓开门见山地说:“你们拥有丰富的经验,值得我们借鉴。我们愿意向你们学习。”几名听众似乎想急切地给邓小平上一课,会计师威尔·基德对出席午餐会的另一位客人低声说:“我们在这里只谈赚钱。”律师托马斯·小拉莫尔补充说:“亚特兰大是一个崛起的城市,它对什么政治派别并不关心。”邓小平迅速地把讲话内容转向他所擅长的主题。他强调指出:“世界大战的危险依然存在,霸权主义是世界和平与安全的最大威胁。”中美联合公报中类似的观点具有深远的意义。邓小平把这一反苏讯息带到亚特兰大,在某种意义上是越过他们在华盛顿的领导人,直接向那里的人民呼吁。他赢得了长时间的掌声与欢呼声。
午餐过后,在南方黑人领袖的强烈要求下,邓小平来到马丁·路德·金的陵墓前。他向陵墓三鞠躬,并献了花环。然后,邓小平到亚特兰大城外的福特汽车公司的一家工厂参观。这家工厂去年下线汽车18.3万辆,是中国全年小汽车产量的14倍。在亨利·福特二世的带领下,邓小平乘坐高尔夫球车,参观了这家180万平方英尺的工厂,他观看工人们安装挡风玻璃上的雨刷器和空气滤清器。他向工厂经理询问了生产问题,并与28岁的员工沃尔特·赫德就工作条件进行了交谈。赫德的工作是将车体固定到底盘上,周薪为325美元,而中国工人平均月工资约为30美元。
第二天,邓小平飞往休斯敦。他发现得克萨斯州人非常想向中国出售石油钻探设备,然而得州人对他的政治立场有所保留。但是,保守的州长威廉·克莱门茨—百万富翁(Sedco石油钻探设备公司的创始人),毫不犹豫地要求得州人,要像对待自己家里的客人那样善待邓小平。因此,得州人给予邓以最热烈的欢迎。
在莱顿·约翰逊航天中心,邓小平钻进训练宇航员用的航天飞机驾驶员模拟座舱。按计划,这些宇航员将于11月进行太空飞行。由经验丰富的宇航员弗雷德·海斯作为驾驶员,邓小平接受了着陆模拟训练。当航天飞机以大约3倍于音速的速度飞行时,邓顺着海斯手指的方向从飞机座舱向外面的电视屏幕看去:地球的弧形曲线、太平洋海岸、拉斯维加斯的灯光,最后是加利福尼亚的爱德华兹空军基地。在第二次着陆时,邓需要在200英尺的高度时按下按钮,降低下降速度。当跑道进入视野,他很高兴,惊奇地举起双手。邓很想做第3次飞行,这时有人告诉他过了时间了,他才很不情愿地放弃了。
当天晚上,邓忙里偷闲到休斯敦郊外的一家餐馆品尝了得克萨斯风格的烤肉。他饮着啤酒,吃了一些牛排、香肠、烤青豆、土豆沙拉和墨西哥辣椒,口味很重。然后在头戴牛仔帽的太太卓琳的陪伴下,通过停车处的洒落着木屑的红地毯,来到竞技表演场,观看他平生第一次见到的美国牛仔的马术表演。
邓小平一进入表演场,一支乡村乐队奏起美国乡村音乐。1500多名观众有节奏地鼓掌、呼叫。他们大多数是富裕的得克萨斯州人,每人花50美元购买了露天看台的座位票。当邓小平戴上牛仔帽时,人群中爆发出一阵笑声。他摘下帽子,学着牛仔们的样子在头上挥了挥。表演正式开始之前,邓和黄外长乘坐有棚马车绕场两周。邓副总理欢快地向观众挥手,回到自己的座位,观看女牛仔们赛马和男牛仔们的驯马表演。
第二天上午,邓小平又开始干起他的正事。在与50位编辑和出版商共进早餐时,他表示希望中国最终能与石油输出国组织进行竞争。为开发丰富的石油资源,中国将首先需要进口美国的钻探设备和技术。早餐后,邓匆匆地到休斯敦设备制造公司,参观了两个黑暗并充满噪声的全自动化车间,并在那里结束了他在休斯敦的全部活动。
星期六下午,邓小平飞往西雅图,下榻于华盛顿州一家酒店。第二天上午,邓小平一行登上90英尺高的水翼艇,快速地游览了西雅图港和洛克希德造船厂。其中,中国方面特别提出要参观粮食输送带和装货甲板。下午,邓小平参观西雅图以北30英里的埃弗雷特波音工厂。在世界上最宽大的建筑物(2亿立方英尺)内的地面上,11架波音747型飞机正处于不同的组装阶段。邓小平与波音公司的5家与有中国生意往来分公司的主管一起用餐,主菜是:敦格尼斯蟹、牡蛎及邓小平点的法式肉片。在亚特兰大休息一夜后,邓小平一行将于次日乘坐波音707专机返回中国。
邓小平的访问结束了,然而在他的身后,他给美国政界和商界领导人留下了极大的欣喜,他们为“中美具有共同利益”而感到心情激动。他对美国的访问看来取得了巨大成功。然而,一些中国问题专家,包括哈佛大学某系主任、美中关系观察家约翰·费尔班克斯警告说,“欣喜的背后是危险”,他们担心美国与中国政权进行贸易时将无法避免遭遇各种困难,热情洋溢的言语不久将烟消云散。更重要的是美高层外交官应该牢记:与华盛顿在世界政治中具有生死攸关关系的不是基本上处于落后和刚刚摆脱贫穷的中国,而是强大的苏联。
此时,美国官员们正在为邓小平访美的顺利结束而感到高兴。邓小平似乎也在以其保守的方式,分享着欢快的气氛。